Lyrics and translation Napalm Death - Amoral
When
our
emotions
summon
ghosts
Wenn
unsere
Gefühle
Geister
beschwören,
They
scratch
the
wound
and
feed
the
host
Kratzen
sie
an
der
Wunde
und
nähren
den
Wirt.
The
past,
the
lies
are
all
revealed
Die
Vergangenheit,
die
Lügen,
alles
wird
enthüllt,
The
layers
of
guilt
can
never
heal
Die
Schichten
der
Schuld
können
niemals
heilen.
Trauma
seeks
a
vengeful
heart
Trauma
sucht
ein
rachsüchtiges
Herz,
To
pluck
the
truth
out
from
the
dark
Um
die
Wahrheit
aus
der
Dunkelheit
zu
zerren.
We
all
take
turns
to
hide
deceit
Wir
alle
verstecken
abwechselnd
Betrug,
But
what
we
sow
is
what
we
reap
Aber
was
wir
säen,
ist
was
wir
ernten,
meine
Süße.
There's
no
prediction
to
apportion
hope
Es
gibt
keine
Vorhersage,
um
Hoffnung
zu
verteilen,
Disconnected
amoral
limbo
Abgetrennter,
amoralischer
Schwebezustand.
Deceiving
to
achieve
Täuschen,
um
zu
erreichen,
What
is
there
really
to
achieve?
Was
gibt
es
wirklich
zu
erreichen,
Schätzchen?
There's
no
conviction
that
can
bestow
Es
gibt
keine
Überzeugung,
die
geben
kann,
Disconnected
amoral
limbo
Abgetrennter,
amoralischer
Schwebezustand.
In
the
end
we're
just
food
for
the
worms
Am
Ende
sind
wir
nur
Futter
für
die
Würmer,
Shit
of
the
earth
Scheiße
der
Erde.
Assassins
within
our
closest
kin
Mörder
unter
unseren
engsten
Verwandten,
Conceived
control
hid
in
the
wings
Empfangene
Kontrolle,
versteckt
in
den
Kulissen.
Silent,
we
gave
away
our
faith
Schweigend
gaben
wir
unseren
Glauben
auf,
A
future
unknown,
a
hindered
race
Eine
unbekannte
Zukunft,
eine
behinderte
Rasse,
mein
Engel.
Punished
for
trust,
the
mindless
won
Bestraft
für
Vertrauen,
die
Gedankenlosen
gewannen,
Banished,
no
thought
of
the
outcome
Verbannt,
ohne
an
das
Ergebnis
zu
denken.
Diseased,
you
poisoned
all
with
fear
Verseucht,
du
hast
alle
mit
Angst
vergiftet,
Against
ourselves
the
choice
was
clear
Gegen
uns
selbst
war
die
Wahl
klar.
There's
no
prediction
to
apportion
hope
Es
gibt
keine
Vorhersage,
um
Hoffnung
zu
verteilen,
Disconnected
amoral
limbo
Abgetrennter,
amoralischer
Schwebezustand.
Deceiving
to
achieve
Täuschen,
um
zu
erreichen,
What
is
there
really
to
achieve?
Was
gibt
es
wirklich
zu
erreichen,
Liebling?
There's
no
conviction
that
can
bestow
Es
gibt
keine
Überzeugung,
die
geben
kann,
Disconnected
amoral
limbo
Abgetrennter,
amoralischer
Schwebezustand.
In
the
end
we're
just
food
for
the
worms
Am
Ende
sind
wir
nur
Futter
für
die
Würmer,
Shit
of
the
earth
Scheiße
der
Erde.
Shit
of
the
earth
Scheiße
der
Erde.
Shit
of
the
earth
Scheiße
der
Erde.
Shit
of
the
earth
Scheiße
der
Erde.
Shit
of
the
earth
Scheiße
der
Erde.
Shit
of
the
earth
Scheiße
der
Erde.
Shit
of
the
earth
Scheiße
der
Erde.
Rate the translation
1
Amoral
2 That Curse of Being in Thrall
3 Acting in Gouged Faith
4 A Bellyful of Salt and Spleen
5 Backlash Just Because
6 Contagion
7 Invigorating Clutch
8 White Kross
9 Fluxing of the Muscle
10 Throes of Joy in the Jaws of Defeatism
11 Feral Carve-Up
12 Joie De Ne Pas Vivre
13 Zero Gravitas Chamber
14 Fuck the Factoid
2 That Curse of Being in Thrall
3 Acting in Gouged Faith
4 A Bellyful of Salt and Spleen
5 Backlash Just Because
6 Contagion
7 Invigorating Clutch
8 White Kross
9 Fluxing of the Muscle
10 Throes of Joy in the Jaws of Defeatism
11 Feral Carve-Up
12 Joie De Ne Pas Vivre
13 Zero Gravitas Chamber
14 Fuck the Factoid
Attention! Feel free to leave feedback.