Lyrics and translation Napalm Death - Backlash Just Because
Backlash
just
because
Contrecoup
juste
parce
que
Whichever
one
should
choose
to
stay
Laquelle
choisira
de
rester
Stave
me
off,
stave
me
off
Repousse-moi,
repousse-moi
Never
more
than
premature
hawking
Jamais
plus
qu'un
colportage
prématuré
Loathsome
goods,
loathsome
goods
Marchandises
répugnantes,
marchandises
répugnantes
Backlash
of
backlash
just
because
Contrecoup
du
contrecoup
juste
parce
que
Backlash
of
backlash
just
because
Contrecoup
du
contrecoup
juste
parce
que
And
if
I
asked
you
in
simple
phrasing
to
phrase
the
grudge
Et
si
je
te
demandais,
simplement,
de
formuler
la
rancune
Phrase
the
grudge
Formuler
la
rancune
In
fleeing,
the
motive
is
imposition?
En
fuyant,
le
motif
est-il
l'imposition?
To
kneel
in
thrall?
Kneel
in
thrall?
S'agenouiller
en
esclave?
S'agenouiller
en
esclave?
Backlash
of
backlash
just
because
Contrecoup
du
contrecoup
juste
parce
que
Backlash
of
backlash
just
because
Contrecoup
du
contrecoup
juste
parce
que
Backlash
of
backlash
of
backlash
just
because
Contrecoup
du
contrecoup
du
contrecoup
juste
parce
que
Infectious
fabrication
leads
to
blunt
Fabrication
infectieuse
mène
à
une
détermination
brusque
Determination
leads
to
backlash
just
because
Détermination
brusque
mène
à
un
contrecoup
juste
parce
que
Blunt
determination
leads
to
rank
Détermination
brusque
mène
à
une
purification
vile
Purification
leads
to
backlash
just
because
Purification
vile
mène
à
un
contrecoup
juste
parce
que
Kneel,
kneel,
kneel,
kneel,
kneel,
kneel
Agenouille-toi,
agenouille-toi,
agenouille-toi,
agenouille-toi,
agenouille-toi,
agenouille-toi
Kneel
in
thrall
Agenouille-toi
en
esclave
Stave,
stave,
stave,
stave,
stave,
stave,
stave,
stave
Repousse,
repousse,
repousse,
repousse,
repousse,
repousse,
repousse,
repousse
Stave
me
off
Repousse-moi
Kneel,
kneel,
kneel,
kneel,
kneel,
kneel,
kneel,
kneel
Agenouille-toi,
agenouille-toi,
agenouille-toi,
agenouille-toi,
agenouille-toi,
agenouille-toi,
agenouille-toi,
agenouille-toi
Kneel
in
thrall
Agenouille-toi
en
esclave
Stave,
stave,
stave,
stave,
stave,
stave,
stave,
stave
Repousse,
repousse,
repousse,
repousse,
repousse,
repousse,
repousse,
repousse
Stave
me
off
Repousse-moi
Kneel
in
thrall
Agenouille-toi
en
esclave
Stave
me
off
Repousse-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.