Lyrics and translation Napalm Death - Blank Look About Face

Blank Look About Face

Confidante
Here goes a breach
Of a piss-weak pact

Upright, On-point,
Staunch subordinate
Blank look, about-face

Sycophant
Trade plaudits neat
And matter-of-fact

Flatter in a charismatic haze
Blank look, about-face
Elective confidante,
Adopted sycophant

Poised to sweep the cynics away
Blank look, about face

Clear the ground!

Clear the ground for a drunken
Power melee

The mob is phased

Clear the ground for a weakening
Sting the tail

The mob drinks in praise
The mob's wit wanes
The mob deflates
The mob's displaced
The mob's contained

Пустой взгляд, кругом

Доверенное лицо
Вот и нарушен
Наш жалкий договор

Прямая, четкая,
Верная подчиненная
Пустой взгляд, поворот кругом

Подхалимка
Обмен любезностями,
Сухо и по делу

Лесть в харизматичном тумане
Пустой взгляд, поворот кругом
Избранное доверенное лицо,
Прирученная подхалимка

Готова смести циников прочь
Пустой взгляд, поворот кругом

Очистить площадку!

Очистить площадку для пьяной
Схватки за власть

Толпа в замешательстве

Очистить площадку для ослабления
Ужалить в хвост

Толпа купается в похвале
Ум толпы угасает
Толпа сдувается
Толпа смещена
Толпа сдержана