Napalm Death - Breed To Breathe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Napalm Death - Breed To Breathe




Breed To Breathe
Breed To Breathe
Divorced humanity, science strays
L'humanité divorcée, la science s'égare
Walk the path of servitude
Emprunte le chemin de la servitude
Grown unknown malignant code
Code malin inconnu et grandissant
Misconceived the passion whole
Toute la passion mal conçue
Misconceive the passion whole
Toute la passion mal conçue
Born against the innocent
contre l'innocent
Amongst us issues preset
Parmi nous, les problèmes sont préétablis
Determined goals which are set
Des objectifs déterminés qui sont fixés
Love, a crime of severance
L'amour, un crime de rupture
Are we free to feel?
Sommes-nous libres de ressentir ?
Do we hurt to heel?
Voulons-nous guérir ?
Are we free to feel?
Sommes-nous libres de ressentir ?
Do we hurt to heel?
Voulons-nous guérir ?
Whose life to steal?
Quelle vie voler ?
Whose pain is real?
Quelle douleur est réelle ?
Breed to breathe
Se reproduire pour respirer
Breed to breathe
Se reproduire pour respirer
Breed to breathe
Se reproduire pour respirer
Breed to breathe
Se reproduire pour respirer
Awareness fails the public eye
La conscience échappe au public
Primate morals sell the lie
La morale des primates vend le mensonge
2.2, symbolic bait
2,2, appât symbolique
Process bound genetic fate
Le destin génétique lié au processus
Are we free to feel?
Sommes-nous libres de ressentir ?
Do we hurt to heel?
Voulons-nous guérir ?
Are we free to feel?
Sommes-nous libres de ressentir ?
Do we hurt to heel?
Voulons-nous guérir ?
Whose life to steal?
Quelle vie voler ?
Whose pain is real?
Quelle douleur est réelle ?
Breed to breathe
Se reproduire pour respirer
Breed to breathe
Se reproduire pour respirer
Breed to breathe
Se reproduire pour respirer
Breed to breathe
Se reproduire pour respirer
The selfish feed
Les égoïstes se nourrissent
Breed to breathe
Se reproduire pour respirer
The selfish feed
Les égoïstes se nourrissent
Breed to breathe
Se reproduire pour respirer





Writer(s): Embury Shane Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.