Lyrics and translation Napalm Death - Call That An Option ?

Call That An Option ?

Nuclear age again
Forcing errors, miscalculate
A decimation game
Nuclear age again
Several hundred thousand deformations
Sink down in disbelief
That the meltdown and the leaks
Are now perceived as historic blips
Call that an option?
In any case it's supreme condescension
Call that an option?
Nuclear age ordains
Weapons in through the front door
To all through the back door
Nuclear age ordains
What is yours cannot be theirs
So divine rights up the stakes
While humanity hopes and cowers
Call that an option?
Whichever way, it's one step from extinction
Call that an option?
Call that, call that an option?
Dismantle, disarm now (dismantle, disarm now)
Rogue Superstate will officiate
Whichever the banner flown, this cannot be rightfully owned
Dismantle, disarm now (dismantle, disarm now)
The loftier, the tyrant
The greater the joyous pull, yearning for Megiddo
Call that an option?
Whichever way, it's one step from extinction
Call that an option?

Это называется выбором?

Снова ядерный век, милая.
Вынужденные ошибки, просчеты.
Игра на уничтожение.
Снова ядерный век, родная.
Сотни тысяч искалеченных судеб.
Погружаемся в неверие.
Что аварии и утечки
Теперь воспринимаются как исторические сбои.
Это называется выбором, дорогая?
В любом случае, это высшая степень снисхождения.
Это называется выбором, любимая?
Ядерный век предписывает.
Оружие в парадную дверь.
Всем через черный ход.
Ядерный век предписывает, крошка.
То, что твое, не может принадлежать им.
Так что божественное право повышает ставки.
Пока человечество надеется и съеживается.
Это называется выбором, милая?
В любом случае, это один шаг до вымирания.
Это называется выбором, красавица?
Это называется, это называется выбором, женщина?
Разрушить, разоружиться сейчас (разрушить, разоружиться сейчас).
Государство-изгой будет распоряжаться.
Какой бы флаг ни развевался, это не может быть по праву чьим-то.
Разрушить, разоружиться сейчас (разрушить, разоружиться сейчас).
Чем выше, тем тиран.
Тем сильнее радостное влечение, жажда Армагеддона.
Это называется выбором, дорогуша?
В любом случае, это один шаг до вымирания.
Это называется выбором, лапочка?