Napalm Death - Diatribes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Napalm Death - Diatribes




Bite the bit, scream till you're blue the face. (x4)
Кусай удила, кричи, пока не посинеешь лицом. (x4)
Nice pipe dreams or passive revolution? (x4)
Хорошие несбыточные мечты или пассивная революция? (x4)
Foot soldiers
Пехотинцы
With weapons of placarde and banners.
С оружием плакард и знаменами.
How will they stop the rot?
Как они остановят гниение?
No standing to reason,
Нет смысла рассуждать,
'Cause reason is treason -
потому что разум - это предательство .
It doesn't feasible.
Это невозможно.
No standing to reason,
Нет смысла рассуждать,
'Cause reason is treason -
потому что разум - это предательство .
It doesn't feasible.
Это невозможно.
Lie down.
Ложиться.
And cry all you can.
И плачь, сколько можешь.
The machine rolls over you.
Машина катится по тебе.
No standing to reason,
Нет смысла рассуждать,
'Cause reason is treason -
потому что разум - это предательство .
It doesn't feasible.
Это невозможно.
No standing to reason,
Нет смысла рассуждать,
'Cause reason is treason -
потому что разум - это предательство .
It doesn't feasible.
Это невозможно.
It just don't seem feasible - no!
Это просто кажется нереальным-нет!
Black to the NAzi - try pleading affinity
Черный для нациста-попробуй умолять о близости.
Hands up, boot in, shattering the passive dream.
Руки вверх, ноги вперед, вдребезги разбивая пассивную мечту.
But is it right to tolerate this fucked democratic process? - no!
Но правильно ли терпеть этот гребаный демократический процесс? - нет!
Shattering the passive dream
Разрушение пассивной мечты
Is it 'cause we like to hear the sound of our voice?
Это потому, что нам нравится слышать звук собственного голоса?
Big-hearted diatribes, just like my dilemma.
Великодушные обличительные речи, как и моя дилемма.
Time to return compliments, shattering the passive dream?
Время отвечать комплиментами, разбивая вдребезги пассивную мечту?





Writer(s): Shane Embury, Mark Greenway, Mitchell Harris


Attention! Feel free to leave feedback.