Napalm Death - Display To Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Napalm Death - Display To Me




Display To Me
Affiche-moi
Domesticate me
Domestique-moi
Into your ideal creation
Dans ta création idéale
Fondle me
Caresse-moi
When in need of attention
Quand tu as besoin d'attention
Brutalise me
Brutalise-moi
As a target for your aggression
Comme cible de ton agression
Inject me
Injecte-moi
With your putrid diseases
Tes maladies putrides
Stretch my senses
Étire mes sens
Beyond the peak of insanity
Au-delà du pic de la folie
Why practice methods of prevention
Pourquoi pratiquer des méthodes de prévention
When I can pay for your hideous mistakes?
Quand je peux payer pour tes hideuses erreurs ?
Blind me
Aveugle-moi
With cosmetic filth
Avec de la saleté cosmétique
To form the mask that hides your guilt
Pour former le masque qui cache ta culpabilité
Insecure, uncaring clowns
Clowns insouciants et peu sûrs d'eux
Your dolled-eyes don′t see
Tes yeux de poupée ne voient pas
The suffering I've prolonged
La souffrance que j'ai prolongée
For your wretched vanity
Pour ta vanité misérable
Chew on my flesh
Mâche ma chair
With perverted lust
Avec une luxure perverse
Display to me
Affiche-moi
The depths of your compassion
Les profondeurs de ta compassion
As you excrete
Alors que tu excrétas
My digested corpse
Mon cadavre digéré
Into the shit-pan
Dans le pot de merde
My place of rest.
Mon lieu de repos.





Writer(s): William Geoffrey Steer, Shane Thomas Embury, Lee Robert Dorrian, Michael John Harris


Attention! Feel free to leave feedback.