Napalm Death - Dogma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Napalm Death - Dogma




Dogma
Догма
Innocence -
Невинность -
A painful reminescene
Мучительное воспоминание
Of what was not
О том, чего не было
And will never be.
И никогда не будет.
Meant not for me.
Не для меня предназначено.
An unjust war
Несправедливая война
On the futile.
Против бесполезного.
(Chorus:)
(Припев:)
Bludgeoning my affection wide open
Раздробленная вдребезги моя любовь,
Cries of overkill.
Крики об overkill'е.
Bludgeoning my affection wide open
Раздробленная вдребезги моя любовь,
Cries of overkill.
Крики об overkill'е.
Scraps of memories
Обрывки воспоминаний,
Flung from our master′s table.
Брошенные со стола нашего хозяина.
A plan I'm sure to disable.
План, который я обязательно разрушу.
Allegiance to none other.
Верность никому другому.
Allegiance to none other.
Верность никому другому.
(Chorus)
(Припев)
Renegate a healing catharsis
Отрекаюсь от целительного катарсиса,
That bursts, meaningless.
Который взрывается, бессмысленный.
Renegate a healing catharsis
Отрекаюсь от целительного катарсиса,
That bursts, meaningless.
Который взрывается, бессмысленный.
Graceful - selfish will,
Изящная - эгоистичная воля,
The chilling thrill,
Леденящий трепет,
A play on the nerves to end "all serves".
Игра на нервах, чтобы положить конец "всем услугам".
As penance
Как покаяние
To a man′s drying tear,
Высыхающей слезе мужчины,
My leer but deny ourselves.
Моя ухмылка, но мы отрекаемся от себя.
Graceful - a selfish will,
Изящная - эгоистичная воля,
The chilling thrill,
Леденящий трепет,
A play on the nerves to end "all serves"
Игра на нервах, чтобы положить конец "всем услугам".
As penance
Как покаяние
To a man's drying tear,
Высыхающей слезе мужчины,
My leer but deny ourselves.
Моя ухмылка, но мы отрекаемся от себя.
Renegate a healing catharsis
Отрекаюсь от целительного катарсиса,
That bursts, meaningless.
Который взрывается, бессмысленный.
Renegat a healing catharsis
Отрекаюсь от целительного катарсиса,
That bursts, meaningless.
Который взрывается, бессмысленный.
(Chorus)
(Припев)





Writer(s): Shane Embury


Attention! Feel free to leave feedback.