Napalm Death - Emotional Suffocation - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Napalm Death - Emotional Suffocation




Emotional Suffocation
Эмоциональное удушье
So this ordeal we're subjected to
Значит, это испытание, которому мы подвергнуты,
Is all part of being (in) love?
Всё это часть любви?
Two minds of intense confusion
Два разума в полном смятении,
Contained in feelings of spite and mistrust
Поглощены злобой и недоверием.
The closer one of us tries to get
Чем ближе один из нас пытается стать,
The further the (other) seems to move
Тем дальше другая, кажется, отдаляется.
Tangled in trapped emotions
Запутавшись в плену эмоций,
Can't face the prospect of rejection
Не могу принять мысль об отказе.
Uncertainty arouses suspicion
Неопределённость порождает подозрения,
Of your mind I want possession
Хочу завладеть твоим разумом.
I try to be honest with you
Я пытаюсь быть честным с тобой,
But are you being honest with me?
Но честна ли ты со мной?





Writer(s): William Geoffrey Steer, Mitchell Harris, Lee Robert Dorrian, Shane Thomas Embury


Attention! Feel free to leave feedback.