Lyrics and translation Napalm Death - Errors in the Signals
Normal?
Нормально?
Run-of-the-mill?
Заурядная?
Compos
fucking
mentis
Compos
гребаный
mentis
Wholesome
to
a
fault
Здравый
до
изнеможения.
Flawless?
Безупречно?
Picture-perfect?
Идеальная
картинка?
Lose
the
quirk
Отбрось
причуду
- Escape
a
life-sentence
- Избежать
пожизненного
заключения
.
From
disfigurement
be
spared
От
уродства
будь
избавлен.
Errors
in
the
signals
Ошибки
в
сигналах
[Off
gender]
[Вне
пола]
Errors
in
the
signals
Ошибки
в
сигналах
[Down-and-outer]
[Вниз-и-наружу]
Beside
yourself
Вне
себя
By
the
very
shadow
you
cast
Той
самой
тенью,
что
ты
отбрасываешь.
Clawing
at
the
vapid
pseudo-love
Цепляясь
за
пресную
псевдо-любовь.
Called
′respect'
Называется
"уважение".
Errors
in
the
signals
Ошибки
в
сигналах
[No
aberrations]
[Никаких
отклонений]
Errors
in
the
signals
Ошибки
в
сигналах
[Moral
fail-safes]
[Моральные
сейфы]
Couldn′t
flee
much
quicker
Я
не
мог
бежать
быстрее.
From
the
adolescent
(in
you)
От
подростка
(в
тебе)
Clawing
at
the
vapid
pseudo-love
Цепляясь
за
пресную
псевдо-любовь.
Called
'respect'
Называется
"уважение".
Errors
in
the
signals
Ошибки
в
сигналах
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.