Lyrics and translation Napalm Death - Everything In Mono
Influx
of
static
in
a
single,
flat
disorientating
wave
Afflux
de
bruit
statique
en
une
seule
vague
plate
et
désorientante
Influx
of
static
in
a
single,
flat
disorientating
wave
Afflux
de
bruit
statique
en
une
seule
vague
plate
et
désorientante
Been
impaired
to
become
monaural
J'ai
été
réduit
à
être
monaural
Unleash
at
the
weekend
Déchaîne-toi
le
week-end
Though
I'd
always
sought
to
indulge
in
every
second
Bien
que
j'aie
toujours
cherché
à
savourer
chaque
seconde
Though
I'd
always
sought
to
indulge
in
every
second
Bien
que
j'aie
toujours
cherché
à
savourer
chaque
seconde
Every
second
Chaque
seconde
Creature
of
habit
in
a
cheerless,
flat
monotonous
display
Créature
d'habitude
dans
un
affichage
triste,
plat
et
monotone
Creature
of
habit
in
a
cheerless,
flat
monotonous
display
Créature
d'habitude
dans
un
affichage
triste,
plat
et
monotone
Feel
so
squeezed
Je
me
sens
tellement
serré
That
I
crave
monoculture,
rotate
around
my
periodic
reset
Que
je
désire
la
monoculture,
tourne
autour
de
ma
réinitialisation
périodique
Though
I'm
disposed
to
the
joys
of
the
haphazard
Bien
que
je
sois
disposé
à
apprécier
les
joies
du
hasard
Though
I'm
disposed
to
the
joys
of
the
haphazard
Bien
que
je
sois
disposé
à
apprécier
les
joies
du
hasard
It's
craved
- monoculture,
monoculture
C'est
désiré
- la
monoculture,
la
monoculture
It's
craved
- monoculture,
monoculture
C'est
désiré
- la
monoculture,
la
monoculture
It's
craved
C'est
désiré
Behave...
Comporte-toi...
And
moderate
and
crave
Et
modère-toi
et
désire
Behave...
Comporte-toi...
And
moderate
and
crave
Et
modère-toi
et
désire
Please,
sabotage
my
routine
S'il
te
plaît,
sabote
ma
routine
Cast
me
far
adrift
Jette-moi
loin
à
la
dérive
Should
I
excuse
myself,
object!
Si
je
dois
m'excuser,
objecte
!
Let's
overturn
the
inappropriate
- I
crave!
Renversons
l'inapproprié
- Je
désire
!
Permissive
and
instinctive
Permissif
et
instinctif
Both
wasted
in
safe
zones
Tous
deux
gaspillés
dans
des
zones
sûres
I
want
sensuousness
to
stun
me
Je
veux
que
la
sensualité
me
stupéfie
Not
everything
in
mono
- I
crave
Pas
tout
en
mono
- Je
désire
I
crave!
Je
désire
!
I
crave!
Je
désire
!
I
crave,
I
crave
Je
désire,
je
désire
Crave,
crave,
crave,
crave,
crave,
crave
Désire,
désire,
désire,
désire,
désire,
désire
Crave,
crave,
crave,
crave,
crave,
crave,
crave!
Désire,
désire,
désire,
désire,
désire,
désire,
désire
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.