Lyrics and translation Napalm Death - Fuck the Factoid

Fuck the Factoid

Spin yarns, carve the face off a main event
Spray that gibberish all around, it is slick
Spin yarns, carve the face off a main event
Graft on that phantom limb, it twists

Get
Get
Get a loosened grip
Get a loosened grip
Loosened grip

Temperature is scalding, needing scapegoats to diffuse
And we well know a non-event's every kind of news
But tell the baying throng the strays have rifled through

You can't lose
You can't lose
You can't lose

Ire
Ire erupts from glad-handing the liars
Ire erupts from glad-handing the liars
Ire

Filthy fucking factoid epidemic sprouting norms
And in the process, hobbling outcasts who already fell short
But tell the baying throng the strays have run amok

Filthy fucking factoid epidemic
Filthy fucking factoid epidemic
Filthy fucking factoid epidemic
Filthy fucking factoid epidemic

Filthy fucking factoid epidemic

К черту фактоид

Плетут небылицы, сдирая маску с главного события,
Разбрызгивая эту тарабарщину повсюду, она такая скользкая.
Плетут небылицы, сдирая маску с главного события,
Прививают фантомную конечность, она корчится.

Ослабь
Ослабь
Ослабь хватку,
Ослабь хватку,
Ослабь хватку.

Температура зашкаливает, нужны козлы отпущения, чтобы разрядить обстановку,
И мы прекрасно знаем, что любое отсутствие события – это уже новость.
Но скажи лающей толпе, что бродяги все разграбили.

Ты не можешь проиграть,
Ты не можешь проиграть,
Ты не можешь проиграть.

Гнев,
Гнев извергается от рукопожатий с лжецами,
Гнев извергается от рукопожатий с лжецами,
Гнев.

Грязная, чертова эпидемия фактоидов порождает нормы,
И в процессе калечит изгоев, которые и так уже потерпели неудачу.
Но скажи лающей толпе, что бродяги распоясались.

Грязная, чертова эпидемия фактоидов,
Грязная, чертова эпидемия фактоидов,
Грязная, чертова эпидемия фактоидов,
Грязная, чертова эпидемия фактоидов.

Грязная, чертова эпидемия фактоидов.