Lyrics and translation Napalm Death - Face Down in the Dirt

Face Down in the Dirt

Look what you've done to me
Pushed me down and made me bleed
But I am up again and I'm out to
Avenge
I'll get you
Face down in the dirt
For what it's worth
Face down in the dirt
Blow by blow
You can't get away
Once I get my hands on you
I know what you've done
And I will make you pay
It's your just desserts
We'll put an end to what you began
We don't wanna die before we live
You're gonna regret that you have provked us
The tables turned and you have to face it
We are the hunter - You are the victim
We know where you are and we'll come get you
Look what you've done to me
Pushed me down and made me bleed
Yes I am up again
Stand my ground till the end
You'll choke on your own teeth

Face Down in the Dirt

Regarde ce que tu m'as fait
Tu m'as mis à terre et fait saigner
Mais je me relève et je vais
Venger
Je vais te retrouver
Le visage dans la terre
Pour ce que ça vaut
Le visage dans la terre
Coup par coup
Tu ne peux pas t'échapper
Une fois que je t'aurai entre les mains
Je sais ce que tu as fait
Et je vais te faire payer
C'est ton juste dessert
Nous allons mettre fin à ce que tu as commencé
Nous ne voulons pas mourir avant d'avoir vécu
Tu vas regretter de nous avoir provoqués
La situation a changé et tu dois faire face
Nous sommes le chasseur - Tu es la victime
Nous savons où tu es et nous allons venir te chercher
Regarde ce que tu m'as fait
Tu m'as mis à terre et fait saigner
Oui, je me relève
Je tiendrai bon jusqu'à la fin
Tu vas t'étouffer avec tes propres dents