Napalm Death - Food Chains - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Napalm Death - Food Chains




Food Chains
Пищевые цепочки
Artificial for these strictly conscious times.
Искусственное для этих строго сознательных времен.
Organic prothesis with a view to paying in kind.
Органический протез с целью оплаты натурой.
To ease (the) guilt of scores of undignified ends.
Чтобы облегчить чувство вины за множество недостойных концов.
Strung up, disemboweled right out of the pen.
Подвешены, выпотрошены прямо из загона.
So unbeknowing in their anonimity.
Так не ведают в своей анонимности.
′Cause when you're marked for death,
Ведь когда ты отмечен смертью,
Ears switch off to the screams.
Уши отключаются от криков.
Primal urges.
Первобытные позывы.
Blindly cull, tear and chew.
Слепо убивать, рвать и жевать.
Remember - Don′t scorn what God gave to you.
Помни - Не гнушайся тем, что Бог дал тебе.
What God gave to you.
Что Бог дал тебе.
Reverting, technologically advanced
Возвращаясь, технологически продвинутые,
Yet bloodily we regress.
Но кроваво мы регрессируем.
Reversal - Looking forward to a pressure bolt
Разворот - Ждешь контрольного выстрела
Through the head?
В голову?
Numbness - second only to dumbness.
Онемение - уступает только немоте.
Sure, they don't feel a thing!
Конечно, они ничего не чувствуют!
Travesty.
Извращение.
Communication block ensures no further usage.
Блок связи гарантирует невозможность дальнейшего использования.
Travesty.
Извращение.
Travesty.
Извращение.
Travesty.
Извращение.





Writer(s): Emmanuel George Michel


Attention! Feel free to leave feedback.