Napalm Death - Forced To Fear - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Napalm Death - Forced To Fear




Scars dig deep they bleeds seeds
Шрамы проникают глубоко они кровоточат семенами
Within wounds I feed
Внутри РАН я питаюсь.
The pools of life drain fast
Лужи жизни быстро иссякают.
To quench my anger
Чтобы утолить свой гнев.
Selfish-isolating-persecution
Эгоизм-изоляция-преследование
Conquered nothing
Ничего не победили.
Reckless-stupidity-heredetiry
Безрассудство-глупость-наследственность
Achievement stunted
Достижение замедлено
Forced to fear
Вынужденный бояться
Thoughts cut hard, they burn numb
Мысли режут сильно, они обжигают онемение.
Perhaps all is done?
Может быть, все уже сделано?
Has a piece of me been carved
Вырезана ли часть меня?
To feed my hunger?
Утолить мой голод?
Selfish-isolating-persecution
Эгоизм-изоляция-преследование
Conquered nothing
Ничего не победили.
Reckless-stupidity-heredetiry
Безрассудство-глупость-наследственность
Achievement stunted
Достижение замедлено
Got to crack the mold before it sets
Нужно расколоть плесень, пока она не застыла.
Escapist passion seems to be
Страсть беглеца, кажется,
The only way I really feel
Единственное, что я действительно чувствую.
The socual lair that we infest
Социальное логово, которое мы заражаем.
Is pushing me towards the edge
Толкает меня к краю пропасти.
Forced to fear the force of fear
Заставляют бояться силы страха.
For the first time in my life!
Впервые в жизни!
Reached inside my heart
Проникла в мое сердце.
Took whats pure and turned it sour
Взял то, что чисто, и скис.
Coarse lines map my fear
Грубые линии отображают мой страх.
The roots are soulless draining tears
Корни бездушны, высасывая слезы.
Forced to fear the force of fear
Заставляют бояться силы страха.
For the first time in my life!
Впервые в жизни!
The coarse is clear in what I fear
Грубость очевидна в том, чего я боюсь.
An epitaph of apathy!
Эпитафия апатии!
Scavengers to the carnage
Падальщики на бойню
The scars remain but putrify
Шрамы остаются, но гниют.
Coiled in rage
Свернувшись в клубок от ярости
Predators sense the weakness
Хищники чувствуют слабость.
Swarm like flies to pick my bones
Роятся, как мухи, чтобы обглодать мои кости.
Coiled in rage
Свернувшись в клубок от ярости
Forced to fear
Вынужденный бояться





Writer(s): Embury Shane Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.