Lyrics and translation Napalm Death - Got Time to Kill
Sometimes
I
wallow,
in
an
air,
Parfois
je
me
complais,
dans
un
air,
Somewhere
between
a
state
of
good
intention
and
pathos
- no
worries!
Quelque
part
entre
un
état
de
bonne
intention
et
le
pathétique
- pas
de
soucis
!
I′ve
got
time
to
kill!
J'ai
du
temps
à
tuer
!
Wear
my
bleeding
heart
on
a
discerning
sleeve,
Je
porte
mon
cœur
saignant
sur
une
manche
avisée,
The
mind
is
there
but
the
spirit's
weak
- time
to
worry!
Le
mental
est
là
mais
l'esprit
est
faible
- il
est
temps
de
s'inquiéter
!
When
the
time
is
killing
concern.
Quand
le
temps
est
en
train
de
tuer
l'inquiétude.
Presumption,
an
assumption.
Présomption,
une
supposition.
Redemption
- unsolved.
Rédemption
- non
résolue.
Riding
on
the
perseverance
of
others
with
armchair
ideology.
Surfer
sur
la
persévérance
des
autres
avec
une
idéologie
de
fauteuil.
I′m
a
link
in
a
chain
of
strength.
Je
suis
un
maillon
dans
une
chaîne
de
force.
Destructive
inner
fatigue
corroding
our
effectiveness.
Une
fatigue
intérieure
destructrice
qui
corrode
notre
efficacité.
Got
to
kick
myself
into
gear,
Je
dois
me
donner
un
coup
de
pied
aux
fesses,
Instead
of
shrinking
from
activity.
Au
lieu
de
fuir
l'activité.
I've
got
time
to
kill
my
concern!
J'ai
du
temps
pour
tuer
mon
inquiétude
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.