Lyrics and translation Napalm Death - Inconceivable?

Inconceivable?

Outright - in my thinking
And refusal in accepting
How a word so mundane as sexism
Could in some way relate to me
But as I look inside myself I see...
Opinions are somewhat blurred in conception
Passive thoughts become impassive obsessions
And I find I have the ability...
To manipulate those gullible to my persuasion
With deceitful words and actions
Channelled into one dimensional emotions
Not take persons trust under false pretension
Outright - in my thinking
And refusal - in accepting
How a word so mundane as sexism
Could in some way relate to me
But as I look inside myself I see the contradictions.

Inconcevable ?

Franchement - dans ma pensée
Et refus - dans l'acceptation
Comment un mot aussi banal que sexisme
Pourrait d'une quelconque manière me concerner
Mais alors que je regarde en moi, je vois...
Les opinions sont quelque peu floues dans la conception
Les pensées passives deviennent des obsessions impassibles
Et je constate que je possède la faculté...
De manipuler ceux qui sont crédules pour ma persuasion
Avec des paroles et des actes trompeurs
Canalisés dans des émotions unidimensionnelles
Ne pas prendre la confiance de la personne sous un faux prétexte
Franchement - dans ma pensée
Et refus - dans l'acceptation
Comment un mot aussi banal que sexisme
Pourrait d'une quelconque manière me concerner
Mais alors que je regarde en moi, je vois les contradictions.