Lyrics and translation Napalm Death - Insanity Excursion

Insanity Excursion

Dragged down deep in the shit,
An unemotional vacuum.
Fatigue replaces concious thought.
Awareness ends.
To carry a cross we cannot bear.
Falling hard without an end,
Chaotic insight of times to come.
Pressuring insane demand.
The tightening noose of the consumers
Might snaps in time.
To feed the fire or feel the flame.
Falling hard without an end,
Chaotic insight of times to come.
Relentless and leaning,
No fair warning.
Falling hard.
Pushed against before we stand.
Chaotic insight, which way to turn?

Insanity Excursion

Traînée en bas dans la merde,
Un vide sans émotion.
La fatigue remplace la pensée consciente.
La conscience prend fin.
Porter une croix que nous ne pouvons pas supporter.
Tomber fort sans fin,
Aperçu chaotique des temps à venir.
Exigeant une demande insensée.
Le nœud coulant des consommateurs
Se casse avec le temps.
Pour alimenter le feu ou sentir la flamme.
Tomber fort sans fin,
Aperçu chaotique des temps à venir.
Implacable et penché,
Aucun avertissement équitable.
Tomber fort.
Poussé avant de se tenir debout.
Aperçu chaotique, dans quel sens tourner ?