Lyrics and translation Napalm Death - Just Rewards

I lived for a moment
I grabbed hold and I didn′t relent
Skin of my teeth,
Holds no longer.

And now I come to claim my just rewards.
Face down! Ground down with no recourse.

And now I come to claim my just rewards.
The spoils of the toils are spent.

Where is the right place?
Where is the right place, right time?

If the face fits, wear it
Faces fit while heart and soul slopes on.

Scraping through - Just Rewards!
Dig the dirt - Just Rewards!
Hold your ground - Just Rewards!
Being sucked down -Just Rewards!

Where is the right place?
Where is the right place, right time?

When you lay down on your own law,
You swim against the sanctimonious tides.

When you lay down on your own law,
You swim against the sanctimonious tides.

Down not out - Just Rewards!
Looping tracks - Just Rewards!
Stuned growth - Just Rewards!
Dwindling hope - Just Rewards!

I lived for a moment
I grabbed hold and I didn't relent
Skin of my teeth,
Holds no longer.

And now I come to claim my just rewards

Я жил мгновением.
Я схватил ее и не сдался.
Кожа моих зубов
Больше не выдерживает.

И теперь я пришел, чтобы получить заслуженную награду.
Лицом вниз, на землю, без всякого спасения.

И теперь я пришел, чтобы получить заслуженную награду.
Трофеи трудов потрачены.

Где подходящее место?
Где подходящее место, подходящее время?

Если лицо подходит, носи его.
Лица подходят друг другу, а сердце и душа склоняются.

Наскребать - просто награда!
Копай землю-только награда!
Стой на своем-только награда!
Быть засосанным - просто награда!

Где подходящее место?
Где подходящее место, подходящее время?

Когда ты полагаешься на свой собственный закон,
Ты плывешь против ханжеских приливов.

Когда ты полагаешься на свой собственный закон,
Ты плывешь против ханжеских приливов.

Вниз, а не наружу-только награды!
Зацикливание треков-просто награда!
Замедленный рост-просто награда!
Угасающая надежда - просто награда!

Я жил мгновением.
Я схватил ее и не сдался.
Кожа моих зубов
Больше не выдерживает.

И теперь я пришел, чтобы потребовать свою справедливую награду.