Lyrics and translation Napalm Death - Like Piss To A Sting
Like Piss To A Sting
Comme de l'urine sur une piqûre
Searing,
bleary,
give
anything
to
be
relieved
Brûlant,
flou,
tu
donnerais
n'importe
quoi
pour
être
soulagé
Didn't
move
to
heel
Tu
n'as
pas
bougé
pour
guérir
So
in
the
proboscis
sticks
Alors
la
trompe
s'enfonce
So
in
the
proboscis
sticks
Alors
la
trompe
s'enfonce
Inched
a
hand
in
without
fear
or
favour
Tu
as
glissé
une
main
sans
peur
ni
favoritisme
Took
an
altogether
imperious
penetration
Tu
as
subi
une
pénétration
impérieuse
Relieve
yourself
upon
yourself
Soulage-toi
toi-même
Remaining
on
notice
that
you've
been
warned
N'oublie
pas
que
tu
as
été
prévenu
Thereafter
your
toxicity
the
overseers
will
dwarf
Ensuite,
ta
toxicité
éclipsera
les
superviseurs
When
peeling
back
the
layers
you'll
be
swarmed
Quand
tu
enlèveras
les
couches,
tu
seras
envahi
Cloudy
makeshift
remedies
remind
that
you've
been
warned
Les
remèdes
de
fortune
nuageux
te
rappellent
que
tu
as
été
prévenu
Touching
distance
will
agitate
those
spines
Être
à
portée
de
main
agacera
ces
épines
Of
omnipotence
and
the
falsehood,
the
falsehood
De
toute-puissance
et
du
mensonge,
le
mensonge
That
you
could
crack
the
fleshy
inner
sanctum
Que
tu
pourrais
briser
le
sanctuaire
intérieur
charnu
And
you'll
piss
on
your
own
stings
Et
tu
pisses
sur
tes
propres
piqûres
You'll
piss
on
your
own
stings
Tu
pisses
sur
tes
propres
piqûres
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): GREENWAY MARK PETER, EMBURY SHANE THOMAS, GREENWAY MARK PETER, EMBURY SHANE THOMAS
Attention! Feel free to leave feedback.