Napalm Death - Make Way - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Napalm Death - Make Way




Syringe into this earth
Шприц в эту землю
A virus known as profit
Вирус известный как прибыль
Extract from it the "goodness"
Извлеките из этого "добро",
Which in business terms means greed
что в деловых терминах означает жадность.
Make way!
Дорогу!
For another snip at the lifeline
Еще один удар по линии жизни.
"Look - a new site for expansions!
"Смотрите-новая площадка для экспансии!
Let′s carnage the forests,
Давай уничтожим леса,
Our main source of oxygen."
Наш главный источник кислорода.
Then we'll dump our shit
Тогда мы выбросим наше дерьмо.
Onto a poisoned land
На отравленную землю.
Where poisoned food
Где отравленная еда
Feeds poisoned minds
Питает отравленные умы.
And we′ll dump it in the waters
И мы выбросим его в воду.
Where no life now knows
Где теперь никто не знает
But down it's contaminated rivers
Но вниз по этим загрязненным рекам
Our baneful conscience flows
Течет наша губительная совесть
As a toxic cloud blackens (our) air
Как ядовитое облако чернеет (наш) воздух.
Once so clean and pure
Когда-то такой чистый и непорочный.
On natures form of retribution
О природе форма возмездия
We all must choke!
Мы все должны задохнуться!
The truth is here
Правда здесь.
Angles kill dreams
Углы убивают мечты.





Writer(s): William Geoffrey Steer, Shane Thomas Embury, Lee Robert Dorrian, Mitchell Harris


Attention! Feel free to leave feedback.