Lyrics and translation Napalm Death - Necessary Evil
Necessary Evil
Mal nécessaire
I
dissolve
to
a
dream
of
the
past
Je
me
dissous
dans
un
rêve
du
passé
Terminate,
to
remove
Mettre
fin,
supprimer
At
the
end
of
a
chain
thoughts
collect
Au
bout
d'une
chaîne,
les
pensées
se
rassemblent
Execute.
A
degree.
I
defect.
Exécuter.
Un
degré.
Je
défecte.
What's
it
worth?
Que
vaut-il
?
Sacrifice
the
earth?
It
bleeds.
Sacrifier
la
terre
? Elle
saigne.
Meet
your
needs.
Devilish
deeds
Satisfaire
vos
besoins.
Actes
diaboliques
Reconcile.
Understood.
Contemplate.
Réconcilier.
Compris.
Contempler.
Desecrate.
To
denounce.
Detonate.
Profane.
Dénoncer.
Détonner.
Tentative.
To
reject.
Overdue.
Tentaive.
Rejeter.
En
retard.
Final
stage.
To
complete.
Follow
through.
Dernière
étape.
Achever.
Suivre.
Far
too
late.
Bien
trop
tard.
Absolute
hate?
this
Hell
Une
haine
absolue
? Cet
enfer
An
empty
shell.
Une
coquille
vide.
Desolate
cells.
Des
cellules
désolées.
A
necessary
evil?
bargaining
pleas
Un
mal
nécessaire
? des
négociations
Held
at
ransom?
Or
souls
diseased
Retenu
en
rançon
? Ou
des
âmes
malades
A
necessary
evil?
the
dominant
role?
Un
mal
nécessaire
? le
rôle
dominant
?
There's
no
escape?
You
crossed
the
solitary
line.
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
? Tu
as
franchi
la
ligne
solitaire.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shane Embury, Mitchell Harris
Attention! Feel free to leave feedback.