Napalm Death - Pride Assassin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Napalm Death - Pride Assassin




Brought forth into an acceptance.
Приведенная к принятию.
Expected mass production.
Ожидалось массовое производство.
All cloned to obey without fail.
Все клонированы, чтобы беспрекословно подчиняться.
To question means breaking the mold.
Задавать вопросы - значит ломать стереотипы.
To turn your back, that courage you lack...
Отвернуться, отваги тебе не хватает...
Or live in pretense.
Или жить в притворстве.
In youth, confused.
В юности запутался.
Prime for manipulation.
ПРАЙМ для манипуляций.
An open sore cursed with their social infections.
Открытая рана, проклятая их социальными инфекциями.
"Absorb to be seen as a failure"
"Поглощать, чтобы тебя считали неудачником".
"Not fit to breath the air we take in"
"Не годится дышать воздухом, который мы вдыхаем".
Pride Assassin.
Убийца Гордости.
True feelings call for deviation.
Истинные чувства требуют отклонений.
But could you face mass condemnation.
Но могли бы вы столкнуться с массовым осуждением?
Pride Assassin.
Убийца Гордости.
Backed into a corner.
Загнан в угол.
Why should you adhere to their illusions?
Почему ты должен придерживаться их иллюзий?
And their orders?
А их приказы?
Willing to dictate yet for themselves exemption.
Готовы диктовать еще и для себя освобождение.
Evaluate your brain, form your own opinions.
Оцените свой мозг, сформируйте собственное мнение.
To be an individual - compassionate and free.
Быть личностью-сострадательной и свободной.





Writer(s): Mark Peter Greenway, Shane Embury, Jesus Pintado, Mitchell Harris


Attention! Feel free to leave feedback.