Lyrics and translation Napalm Death - Protection Racket

Protection Racket

For the common good
That glare so piercing
It will burn through your back
Reach, re-educate the soul
Even though this is feigned
Because you need to be taken to task
You need to be taken to task

Obscure my face
In shadows I'll consolidate
Unmasked, I'd be whipped into shape
In shadows, I'll consolidate

False alarmist
They will brand it on your back
Or maniacal sadist
When you are barely defence minded
Because you walk right out of step
Walk right out of step

Obscure my face
Effectively decapitate
Unbowed through
The smear campaign
Effectively decapitate

Effectively, socially
Protectively decapitated

White-out in the blackout
So everybody's running scared
White-out in the blackout
Rank and file and all upstanding
With selective downplaying
White-out in the blackout

White-out in the blackout
So the oft-duped
Are grossly impaired
White-out in the blackout
Startled, unsettled
Thus curiosity expelled
White-out in the blackout

Homogenous
I'm surplus to this time
That's well contained

Sullied rat in basement trap
With vital exposé

White-out in the blackout
Startled, unsettled
Thus curiosity expelled
White-out in the blackout

Obscure my face
Effectively decapitate
Obscure my face
In shadows I'll consolidate

For your own protection
For the retardation

Racket de protection

Pour le bien commun, ma chérie
Ce regard si perçant
Il te brûlera le dos
Atteindre, rééduquer l'âme
Même si c'est feint
Parce que tu dois être rappelée à l'ordre
Tu dois être rappelée à l'ordre

Obscurcir mon visage
Dans l'ombre je consoliderai
Démasqué, je serais remis au pas
Dans l'ombre, je consoliderai

Fausse alarmiste
Ils te le graveront dans le dos
Ou sadique maniaque
Alors que tu es à peine sur la défensive
Parce que tu n'es pas dans le rang
Tu n'es pas dans le rang

Obscurcir mon visage
Décapiter efficacement
Impassible face à
La campagne de diffamation
Décapiter efficacement

Efficacement, socialement
Décapité de manière protectrice

Page blanche dans le black-out
Alors tout le monde a peur
Page blanche dans le black-out
Simples soldats et tous les honnêtes gens
Avec une minimisation sélective
Page blanche dans le black-out

Page blanche dans le black-out
Alors les souvent dupés
Sont gravement atteints
Page blanche dans le black-out
Surpris, troublés
Ainsi la curiosité est expulsée
Page blanche dans le black-out

Homogène
Je suis en surplus à cette époque
Bien contenue

Rat souillé dans un piège au sous-sol
Avec des révélations vitales

Page blanche dans le black-out
Surpris, troublés
Ainsi la curiosité est expulsée
Page blanche dans le black-out

Obscurcir mon visage
Décapiter efficacement
Obscurcir mon visage
Dans l'ombre je consoliderai

Pour ta propre protection
Pour le retard mental