Lyrics and translation Napalm Death - Sink Fast, Let Go
As
always,
the
will
& desire
Как
всегда,
воля
и
желание
Passed
off
as
a
fault
of
the
unlearned
Выдают
за
ошибку
неученых.
Sink
fast,
let
go
Тони
быстро,
отпусти.
To
live
this
but
not
to
subscribe
(to
god)
Жить
так,
но
не
подписываться
(на
Бога).
Means
we
can
hault
our
own
rapid
decline
Это
значит,
что
мы
можем
остановить
наше
собственное
быстрое
падение.
Sink
fast,
let
go
Тони
быстро,
отпусти.
No
product
of
an
almighty
here
Здесь
нет
творения
всемогущего.
Cast
in
no
creators′
image
Отлитый
по
образу
и
подобию
создателей.
Trust
in
our
own
complexities
Доверьтесь
нашим
собственным
сложностям.
To
exit,
not
degenerate
Чтобы
выйти,
а
не
выродиться.
What
joy
to
linger
Какая
радость
задерживаться!
Sink
fast,
let
go
Тони
быстро,
отпусти.
At
behest
of
the
appointed
По
воле
назначенного
Sink
fast,
let
go
Тони
быстро,
отпусти.
Dregs
for
the
appointed
Отбросы
для
назначенных
No
product
of
an
almighty
here
Здесь
нет
творения
всемогущего.
Life's
not
precious
at
its
fringes
Жизнь
не
ценна
на
ее
окраинах.
He
didn′t
help
through
trials
& tribulations
Он
не
помогал
в
испытаниях
и
невзгодах.
So
you
can't
bar
the
exit
door
Так
что
ты
не
можешь
запереть
выходную
дверь.
Scream
out
for
shutdown
Кричите
о
выключении!
Sink
fast,
let
go
Тони
быстро,
отпусти.
At
behest
of
the
appointed
По
воле
назначенного
Sink
fast,
let
go
Тони
быстро,
отпусти.
Cling
for
the
appointed
Цепляйтесь
за
назначенное
Dregs
for
the
appointed
Отбросы
для
назначенных
Life
pushes
major
choices
Жизнь
подталкивает
к
решительным
решениям.
& This
is
the
most
informed
И
это
самый
информированный
We
do
as
we
please
Мы
поступаем,
как
нам
заблагорассудится.
When
all
we
finally
possess
Когда
все,
чем
мы,
наконец,
обладаем
Is
the
shadow
of
our
former
self
Это
тень
нашего
прежнего
"я".
We
do
as
we
please
Мы
поступаем,
как
нам
заблагорассудится.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Greenway Mark Peter, Harris Mitchell
Attention! Feel free to leave feedback.