Lyrics and translation Napalm Death - Smash a Single Digit

Smash a Single Digit

Crunch a number, grind your gears
Crunch a number root out a stiff
Then tightly squeeze
Wretch after wretch, after wretch, after wretch
Non expressive matter
Designated to perish
Smash a single, smash a single digit
Smash a single, smash a single, smash a single digit
Wretch follows wretch, wretch follows wretch
Cleave to progress, rotate the cull
Cleave to progress, this ranks
Lower than collateral
Louse after Louse, after Louse, after Louse
Non reflective minions
Who must labour and perish
Smash a single, smash a single, smash a single digit
Smash a single, smash a single, smash a single digit
Wretch follows wretch, wretch follows wretch
As there is no lower to plunge
No heed is paid to consequences
There's no sum when you're not apart
There's no sum when you're not apart
You're not apart

Écraser un seul chiffre

Broie un nombre, fais tourner tes engrenages
Broie un nombre, déterre un rigide
Puis serre fort
Misérable après misérable, après misérable, après misérable
Matière non expressive
Désignée pour périr
Écrase un seul, écrase un seul chiffre
Écrase un seul, écrase un seul, écrase un seul chiffre
Misérable suit misérable, misérable suit misérable
S'accrocher au progrès, faire tourner le tri
S'accrocher au progrès, ces rangs
Plus bas que les dommages collatéraux
Pou duveteux après pou duveteux, après pou duveteux, après pou duveteux
Minions non réfléchis
Qui doivent travailler et périr
Écrase un seul, écrase un seul, écrase un seul chiffre
Écrase un seul, écrase un seul, écrase un seul chiffre
Misérable suit misérable, misérable suit misérable
Comme il n'y a pas plus bas où plonger
Aucune attention n'est portée aux conséquences
Il n'y a pas de somme quand tu n'es pas séparé
Il n'y a pas de somme quand tu n'es pas séparé
Tu n'es pas séparé