Lyrics and translation Napalm Death - Stunt Your Growth

Stunt Your Growth

Spread of seed over many expanses
Cycles
It would grow regardless out of these behemoth's clutches
Claimants to the last drop
Patents block the begging bowls
Owned to stunt your growth
Stunt your growth
Basic subsistence hinges around
This fundamental biology
Jaw-dropping concessions to cabals viewing anything natural as commodity
Claimants to the last drop
Patents block the begging bowls
Owned to stunt your growth
Stunt your growth
If this is what it's come to,
We can ration out the oxygen
We can rule on replication of bodily expression
We can wholly stunt our growth
If this is where we're heading
This is the height of ludicrousness
We could count on ruination
Whenever the wind blows
Strewn - and stealthily stunt our growth
If we waive natural liberties,
The GMO
Literally consume to control

Freine ta croissance

Répandre des graines sur de nombreux espaces
Cycles
Cela pousserait quoi qu'il arrive hors des griffes de ces mastodontes
Prétendants à la dernière goutte
Les brevets bloquent les bols à mendier
Possédé pour freiner ta croissance
Freine ta croissance
La subsistance de base dépend de
Cette biologie fondamentale
Des concessions ahurissantes aux cabales qui considèrent tout ce qui est naturel comme une marchandise
Prétendants à la dernière goutte
Les brevets bloquent les bols à mendier
Possédé pour freiner ta croissance
Freine ta croissance
Si c'est ce que nous en sommes arrivés là,
Nous pouvons rationner l'oxygène
Nous pouvons réglementer la réplication de l'expression corporelle
Nous pouvons totalement freiner notre croissance
Si c'est vers là que nous nous dirigeons
C'est le comble de l'absurdité
Nous pourrions compter sur la ruine
Chaque fois que le vent souffle
Dispersé - et freiner furtivement notre croissance
Si nous renonçons aux libertés naturelles,
L'OGM
Consommer littéralement pour contrôler