Lyrics and translation Napalm Death - Success?

Success?

Climb the ladder, your security
Upward social mobility
Consume the lies, "It's what you need"
Vicious circle of mindless greed

Where is your success gained from?
What of the lives you're shat upon?
Caught in the web you'll play the game
An artifical life but who's to blame?

Climb the ladder, your security
Upward social mobility
Consume the lies, "It's what you need"
Vicious circle of mindless greed

Sucess?

Succès?

Gravis les échelons, ta sécurité,
Une ascension sociale assurée,
Consomme les mensonges, "C'est ce dont tu as besoin",
Un cercle vicieux d'avidité aveugle.

D'où vient ton succès, ma belle?
Qu'en est-il des vies que tu piétines?
Prise au piège, tu joueras le jeu,
Une vie artificielle, mais qui est à blâmer?

Gravis les échelons, ta sécurité,
Une ascension sociale assurée,
Consomme les mensonges, "C'est ce dont tu as besoin",
Un cercle vicieux d'avidité aveugle.

Succès?