Lyrics and translation Napalm Death - Thanks for Nothing

Thanks for Nothing

Serve my head on a plate
Pulp my heart with ill will
I did trust you, led to lust you, to be duped

Thanks for fucking nothing!
Serve my head on a plate
Pulp my heart with ill will
Sensed a mystique, turned to spent air? Killed it dead

Thanks for fucking nothing
Scraped the depths to salvage something
Thanks for fucking nothing
Drained my all, then dropped the bombshell

True, we were not joined/ our every feature spliced
Though you rushed in and took a lead
Three words spouted

This contagion
Crossed all divides
Caused a shift in protective focus

Three words flouted

Untimely end, I should′ve clicked? a sensory cut-out
A spoiling of the harmony, of which we were about
I don't despise or demonize, but I just know your form
Walk right out and move along, and leap before you look

Thanks for fucking nothing!

Спасибо ни за что

Подай мою голову на блюде
Разорви мое сердце со злобой
Я тебе доверял, желал тебя, чтобы быть обманутым

Спасибо, блядь, ни за что!
Подай мою голову на блюде
Разорви мое сердце со злобой
Чувствовал загадку, превратившуюся в пустой звук? Убил ее наповал

Спасибо, блядь, ни за что
Скреб по сусекам, чтобы хоть что-то спасти
Спасибо, блядь, ни за что
Высосала все соки, а потом сбросила бомбу

Правда, мы не были единым целым / каждая наша черта отличалась
Хотя ты ворвалась и взяла на себя инициативу
Три произнесенных слова

Эта зараза
Пересекла все границы
Вызвала сдвиг в защитном фокусе

Три пренебреженных слова

Безвременный конец, мне следовало понять? сенсорное отключение
Порча гармонии, которую мы почти создали
Я не презираю и не демонизирую, но я просто знаю твою сущность
Уходи прочь и двигайся дальше, и прыгай, не глядя

Спасибо, блядь, ни за что!