Lyrics and translation Napalm Death - That Curse of Being in Thrall
Curse
that
yearning
for
Maudire
ce
désir
ardent
de
For
being
in
thrall
D'être
asservi
Feign
like
an
artform
Feindre
comme
une
forme
d'art
Weep
conceit
in
thrall
Pleurer
la
vanité
en
étant
asservi
One
of
many
unwashed
on
your
back
L'un
des
nombreux
malpropres
sur
ton
dos
Platitude-shitting
amorphous
mass
Masse
amorphe
débitant
des
platitudes
Much
too
much
snivelling
and
payback
Beaucoup
trop
de
pleurnicheries
et
de
vengeances
Platitude-shitting
amorphous
mass
Masse
amorphe
débitant
des
platitudes
Shitting
(Shitting)
Débitant
(Débitant)
Shitting
(Shitting)
Débitant
(Débitant)
Amorphous
mass
Masse
amorphe
Shitting
(Shitting)
Débitant
(Débitant)
Amorphous
mass
Masse
amorphe
Platitude-shitting
amorphous
mass
Masse
amorphe
débitant
des
platitudes
Altruistic
wiring
of
the
jaw
Câblage
altruiste
de
la
mâchoire
Hunched
over
in
thrall
Penché
en
étant
asservi
Clipped
wings
of
a
hawk
Ailes
coupées
d'un
faucon
Bull
is
spayed
in
thrall
Le
taureau
est
castré
en
étant
asservi
Marked
absence
of
backbone
on
your
back
Absence
marquée
d'épine
dorsale
sur
ton
dos
Platitude-shitting
amorphous
mass
Masse
amorphe
débitant
des
platitudes
Egalitarian
brandishing
shaft
Arbre
égalitaire
brandissant
Platitude-shitting
amorphous
mass
Masse
amorphe
débitant
des
platitudes
Shitting
(Shitting)
Débitant
(Débitant)
Shitting
(Shitting)
Débitant
(Débitant)
Amorphous
mass
Masse
amorphe
Shitting
(Shitting)
Débitant
(Débitant)
Amorphous
mass
Masse
amorphe
Denigration
Dénigrement
Runts
in
the
kingdom
Avortons
dans
le
royaume
Mere
protection
Simple
protection
Pacification
Pacification
Runts
beyond
their
station
Avortons
au-delà
de
leur
rang
Nullification
of
my
authentic
elevation
Annulation
de
mon
authentique
élévation
Of
my
consummate
sanitation
De
mon
assainissement
accompli
Of
my
authentic
elevation
De
mon
authentique
élévation
Of
cordial
prejudice
that's
the
making
(Of
us)
De
préjugés
cordiaux
qui
font
(de
nous)
Of
the
orthodoxy,
godless
fakers
De
l'orthodoxie,
imposteurs
sans
dieu
Castration
Castration
Runts
and
collaborators
Avortons
et
collaborateurs
Invalidation
Invalidation
Feminization
Féminisation
Runts
will
debauch
us
Les
avortons
nous
débaucheront
Emasculation
Émasculation
Denigration
Dénigrement
Runts
in
the
kingdom
Avortons
dans
le
royaume
Mere
protection
Simple
protection
Pacification
Pacification
Runts
beyond
their
station
Avortons
au-delà
de
leur
rang
Nullification
of
my
authentic
elevation
Annulation
de
mon
authentique
élévation
Rate the translation
1
Amoral
2 That Curse of Being in Thrall
3 Acting in Gouged Faith
4 A Bellyful of Salt and Spleen
5 Backlash Just Because
6 Contagion
7 Invigorating Clutch
8 White Kross
9 Fluxing of the Muscle
10 Throes of Joy in the Jaws of Defeatism
11 Feral Carve-Up
12 Joie De Ne Pas Vivre
13 Zero Gravitas Chamber
14 Fuck the Factoid
2 That Curse of Being in Thrall
3 Acting in Gouged Faith
4 A Bellyful of Salt and Spleen
5 Backlash Just Because
6 Contagion
7 Invigorating Clutch
8 White Kross
9 Fluxing of the Muscle
10 Throes of Joy in the Jaws of Defeatism
11 Feral Carve-Up
12 Joie De Ne Pas Vivre
13 Zero Gravitas Chamber
14 Fuck the Factoid
Attention! Feel free to leave feedback.