Napalm Death - The Infiltraitor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Napalm Death - The Infiltraitor




The Infiltraitor
L'Infiltrateur
Shaped thus, shipped'em out
Façonné ainsi, expédié
A new deal to flog and flout.
Un nouveau marché à vendre et à bafouer.
Buried up to the neck in socio-aggregate;
Enfoncé jusqu'au cou dans l'agrégat socio-économique ;
Twist an arm and drag it back.
Tortille un bras et tire-le en arrière.
Infiltraitor reclaims the rhetoric.
L'infiltrateur réclame la rhétorique.
Infiltraitor turns the kindness milk.
L'infiltrateur transforme la bonté en lait.
Infiltraitors!
Les infiltrateurs !
A now and later policy
Une politique du « maintenant et plus tard »
Suits privileged contingency.
Convient à la contingence privilégiée.
A now and later policy
Une politique du « maintenant et plus tard »
Crowns privileged contingency.
Couronne la contingence privilégiée.
Firmly entrenched, flip the cards.
Solidement enraciné, retourne les cartes.
Buy it up and starve it under
Achète-le et affame-le en dessous
Cultivating on the middle thatch
Cultivant sur le chaume du milieu
All withers through the barren patch.
Tout se flétrit à travers la zone stérile.
High-flying,
En vol haut,
Market the proles - the ornemental and quaint.
Commercialise les prolétaires - l'ornemental et le pittoresque.
Lower-stooping,
En position basse,
Disbanding in union.
Dissolution en syndicat.
Spine snaps on the make.
L'épine se brise à la fabrication.
Throwing stances,
Jetant des positions,
Juggling a standpoint so it won't offend.
Jonglant avec un point de vue pour ne pas offenser.
Tailored muses;
Muses sur mesure ;
Sharp, econo-friendly.
Aigu, économique.
Spine snaps on the make
L'épine se brise à la fabrication





Writer(s): Shane Embury, Mark Greenway, Mitchell Harris, Jesse Pintado, Danny Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.