Lyrics and translation Napalm Death - (The Public Get) What the Public Doesn't Want

(The Public Get) What the Public Doesn't Want

Jesse Pintado

Name your price for progress
Impoverished settle the bill
Clear a path - coming through!
Clear a path - coming through!

Stylise
Make it easy / on the eye
Keep our distance -
Too under-formed to grace the ′sublime'

Flatter to deceive
Building arthouse cosmetics
Like a mismatched prosthetic
Like a mismatched prosthetic

Spreads llike wildfire
Burgeoning yuppie nirvana
Highbrow aesthetics
Decadents always crave more

Marvel at / the sleek design
The wilting talk / of curves and lines
A piece-de / -resistance
To Banish my pig-ignorance

The public gets / what the public doesn′t want
What use is this / to man or beast
It glosses over / basic needs

The public gets / what the public doesn't want
Access denied? we're utter philistines
Access denied? we′re utter philistines

Caged in / the exclusion zone
Pass away / in sepia tones
Access denied? accept we′re cultural slime
Access denied? accept we're cultural slime

(То, что публика получает) То, чего публика не хочет

Джесси Пинтадо

Назови свою цену за прогресс,
Нищие оплатят счет.
Освободите дорогу - иду!
Освободите дорогу - иду!

Стилизуй,
Сделай это приятно / для глаз.
Держим дистанцию -
Слишком убогие, чтобы украсить «возвышенное».

Льстить, чтобы обмануть,
Создавая косметику артхауса,
Как неподходящий протез,
Как неподходящий протез.

Распространяется как лесной пожар,
Расцветающая юппи-нирвана,
Высокомерная эстетика,
Декаденты всегда жаждут большего.

Восхищайся / изящным дизайном,
Увядающей болтовней / о кривых и линиях,
Произведением / искусства,
Чтобы изгнать мое свиное невежество.

Публика получает / то, чего не хочет,
Какая от этого польза / человеку или зверю?
Это замалчивает / основные потребности.

Публика получает / то, чего не хочет,
Доступ запрещен? Мы - полные филистеры,
Доступ запрещен? Мы - полные филистеры.

В клетке / зоны отчуждения,
Умираем / в сепии,
Доступ запрещен? Прими, что мы - культурная слизь,
Доступ запрещен? Прими, что мы - культурная слизь.