Think Tank Trials - Napalm Death translation in French

Think Tank Trials

Think tank trials
Think tank trials
Think tank trials
Thought it out
Think tank trials
Thought it out and drew just blanks

When the simple terms elude just elude just elude me
When the simple terms elude just elude just elude me

Think tank trials
Think tank trials
Think tank trials
Short wavelengths
Static spins my head

When the simple terms elude just elude just elude me
When the simple terms elude just elude just elude me
Elude me

Inquisition has a basic function
I've exhausted
Inquisition
I've overthought
Searcher overwrought in dour
Aimless walls

Dead set against indecision
Sweat the details, still fail
Indecision
I'll contemplate while logic vacates
The dour, aimless walls

The heaped-up agitation
Of the narcissistic - Brood
Yet I won't entertain the simplistic
Viewpoints flood into every frame
- Brood
Removed over time from seeing
Anything straight

Scrutinize, obsess

Think tank trials
Think tank trials
Think tank trials
Scrutinized
Think tank trials
And drew just blanks

Épreuves du laboratoire d'idées

Épreuves du laboratoire d'idées
Épreuves du laboratoire d'idées
Épreuves du laboratoire d'idées
J'y ai réfléchi
Épreuves du laboratoire d'idées
J'y ai réfléchi et je n'ai trouvé que du vide

Quand les termes simples m'échappent, m'échappent, m'échappent
Quand les termes simples m'échappent, m'échappent, m'échappent

Épreuves du laboratoire d'idées
Épreuves du laboratoire d'idées
Épreuves du laboratoire d'idées
Ondes courtes
La statique me fait tourner la tête

Quand les termes simples m'échappent, m'échappent, m'échappent
Quand les termes simples m'échappent, m'échappent, m'échappent
M'échappent

L'inquisition a une fonction basique
Je suis épuisé
Inquisition
J'ai trop réfléchi
Chercheur surmené dans des murs austères
Murs sans but

Totalement opposé à l'indécision
Je me concentre sur les détails, et j'échoue encore
Indécision
Je vais contempler pendant que la logique s'évanouit
Des murs austères et sans but

L'agitation accumulée
Du narcissique - Couvée
Pourtant, je ne vais pas envisager les points de vue simplistes
Les points de vue affluent dans chaque cadre
- Couvée
Au fil du temps, j'ai perdu la capacité de voir
Quoi que ce soit de droit

Scruter, obséder

Épreuves du laboratoire d'idées
Épreuves du laboratoire d'idées
Épreuves du laboratoire d'idées
Scruté
Épreuves du laboratoire d'idées
Et je n'ai trouvé que du vide