Napalm Death - Throes of Joy in the Jaws of Defeatism - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Napalm Death - Throes of Joy in the Jaws of Defeatism




Throes of Joy in the Jaws of Defeatism
Affres de Joie dans les Mâchoires du Défaitisme
Bursting lungs for the last gasp
Poumons éclatants pour le dernier souffle
Last gasp, last gasp
Dernier souffle, dernier souffle
Bursting lungs for the last gasp
Poumons éclatants pour le dernier souffle
Last gasp, last gasp
Dernier souffle, dernier souffle
Bursting lungs for the last gasp
Poumons éclatants pour le dernier souffle
Last gasp, last gasp
Dernier souffle, dernier souffle
Last gasp
Dernier souffle
Last gasp and clambering past
Dernier souffle et je grimpe au-delà
Last gasp and clambering past
Dernier souffle et je grimpe au-delà
Last gasp against the rancor of the species
Dernier souffle contre la rancœur de l'espèce
Last gasp, last gasp, last gasp
Dernier souffle, dernier souffle, dernier souffle
Oh, throes, oh, throes of joy
Oh, affres, oh, affres de joie
Oh, throes, oh, throes of joy
Oh, affres, oh, affres de joie
Oh, throes, oh, throes of joy
Oh, affres, oh, affres de joie
Oh, throes, oh, throes of joy
Oh, affres, oh, affres de joie
Of joy
De joie
Germ-free hold, fecal hate pole
Refuge aseptisé, poteau de haine fécale
Germ-free hold and a fecal hate pole
Refuge aseptisé et un poteau de haine fécale
Germ-free and I'm nuzzling the jaw of defeatism
Aseptisé et je me blottis contre la mâchoire du défaitisme
Germ-free hold, germ-free hold
Refuge aseptisé, refuge aseptisé
Oh, throes, oh, throes of joy
Oh, affres, oh, affres de joie
Oh, throes, oh, throes of joy
Oh, affres, oh, affres de joie
Oh, throes, oh, throes of joy
Oh, affres, oh, affres de joie
Oh, throes, oh, throes of joy
Oh, affres, oh, affres de joie
Bigotry quashed in the jaws of defeatism
Bigoterie anéantie dans les mâchoires du défaitisme
Throes of joy in the jaws of defeatism
Affres de joie dans les mâchoires du défaitisme
Expletives deleted, defeated, defeated
Injures supprimées, vaincues, vaincues
Deleted, defeated, defeated, defeated, ahh
Supprimées, vaincues, vaincues, vaincues, ahh
Love deployed in the jaws of defeatism
Amour déployé dans les mâchoires du défaitisme
Throes of joy in the jaws of defeatism
Affres de joie dans les mâchoires du défaitisme
Vitriol receding despite it succeeding
Le vitriol recule malgré son succès
(vitriol receding despite it succeeding)
(le vitriol recule malgré son succès)
Oh
Oh
Oh, throes, oh, throes of joy
Oh, affres, oh, affres de joie
Oh, throes, oh, throes of joy
Oh, affres, oh, affres de joie
Wars break out in the thrones
Les guerres éclatent sur les trônes
Wipes the floor with defeatism
Nettoie le sol avec le défaitisme





Writer(s): Shane Embury, Mark Greenway


Attention! Feel free to leave feedback.