Lyrics and translation Napalm Death - Thrown Down A Rope

Thrown Down A Rope

Someone wants me dead
From the neck and upwards
Rope weaved by these hands
Box of my toils

Coerced, dazed by a sucker punch
Reeling, believing that these are the dues

Someone wants me dead
From the neck and upwards

Pitch back, throwback to a chastised youth
No quarter, stifled under a stitch-up hood

To be made an example
Will staunch my deviant flow

Held a lever that only I can pull
Need a trauma to
Silence my loose tongue
Loose tongue

Bigots want my head
On a plate to sound out

Probing, exposing delicate core to full view
Damning, programming etiquette to suit

To dissect and reset
Will staunch my deviant flow

Held a lever that only I can pull
Need a trauma to silence my loose tongue
Group constrictor throttling a bond
Call a cull to silence our loose tongues

Silence our loose tongues
Silence our loose tongues

Jeté en bas d'une corde

Quelqu'un veut ma mort
Du cou vers le haut
Corde tissée par ces mains
Boîte de mes labeurs

Contraint, assommé par un coup de poing
Titubant, croyant que ce sont les dettes

Quelqu'un veut ma mort
Du cou vers le haut

Repousser, jeter un regard sur une jeunesse punie
Pas de quartier, étouffé sous une cagoule cousue

Pour être mis en exemple
Arrêtera mon flux déviant

J'ai tenu un levier que seul moi peux tirer
J'ai besoin d'un traumatisme pour
Faire taire ma langue trop bavarde
Langue trop bavarde

Les bigots veulent ma tête
Sur un plateau pour en faire résonner

Sondage, exposition du cœur délicat à la vue de tous
Condamnation, programmation de l'étiquette pour convenir

Pour disséquer et réinitialiser
Arrêtera mon flux déviant

J'ai tenu un levier que seul moi peux tirer
J'ai besoin d'un traumatisme pour faire taire ma langue trop bavarde
Constricteur de groupe étranglant un lien
Appel à l'abattage pour faire taire nos langues trop bavardes

Faire taire nos langues trop bavardes
Faire taire nos langues trop bavardes