Lyrics and translation Napalm Death - Trio-Degradable (Affixed by Disconcern)

Trio-Degradable (Affixed by Disconcern)

Assume to play a common role
To pursue a common goal.
Affixed by disconcern.
Offer us an explanation
Or give some form of confirmation.
Affixed by disconcern.
Disclose the right to share the truth.
Denied the right to hear the truth.
Affixed by disconcern.
One nation under god;
See through the charade.
Deliberated fraud;
Now it serves no purpose.
Prefabricated screams taken to extremes
To limit our dreams;
Now they serve no purpose.
Increasingly pessimistic,
Conscience - you can't resist it.
A thought to coincide a lifetime supply...
Stimulate your curiosities,
Expose yourself to generosity.
Mind control to what extend?
An astronomical event
To seperate beyond the hip.
Fail safe to make decisions.
Conceded premonitions.
Guilty we coincide a lifetime supply...

Trio-Degradable (Affixed by Disconcern)

Supposons que tu joues un rôle commun
Pour poursuivre un objectif commun.
Fixé par l'indifférence.
Offre-nous une explication
Ou donne une forme de confirmation.
Fixé par l'indifférence.
Révèle le droit de partager la vérité.
Refusé le droit d'entendre la vérité.
Fixé par l'indifférence.
Une nation sous Dieu ;
Vois à travers la mascarade.
Fraude délibérée ;
Maintenant, ça ne sert à rien.
Des cris préfabriqués poussés à l'extrême
Pour limiter nos rêves ;
Maintenant, ils ne servent à rien.
De plus en plus pessimiste,
La conscience - tu ne peux pas y résister.
Une pensée pour coïncider avec une provision à vie...
Stimule tes curiosités,
Expose-toi à la générosité.
Contrôle mental jusqu'à quel point ?
Un événement astronomique
Pour séparer au-delà des hanches.
Échec de sécurité pour prendre des décisions.
Prémonitions concédées.
Coupable, nous coïncidons avec une provision à vie...