Napalm Death - Ulterior Exterior - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Napalm Death - Ulterior Exterior




Ulterior Exterior
Extérieur Ultérieur
Ulterior Exterior
Extérieur Ultérieur
Murderers! stoop up the cry.
Meurtriers ! lève-toi et crie.
Stoop much lower than thou.
Penche-toi plus bas que toi.
Flush out militant vermin,
Chasse les vermines militaires,
Revenge won't stain (your) virginal gowns.
La vengeance ne tachera pas (tes) robes vierges.
Ulterior exterior bucks your state, it's inferior.
L'extérieur ultérieur contredit ton état, il est inférieur.
Ulterior exterior - justice-minded from afar.
Extérieur ultérieur - esprit de justice de loin.
Counteract, tit-for-tat.
Contre-attaque, œil pour œil.
Your loyals taking scalps
Tes fidèles qui prennent des scalps
Are the mercy men hammering entitlements to your mast.
Sont les hommes de la miséricorde qui martèlent les droits à ton mât.
Ulterior exterior arms appeal with your name on.
L'extérieur ultérieur arme l'appel avec ton nom dessus.
Ulterior exterior - dictum-vying from afar.
Extérieur ultérieur - dictature de loin.
White knuckles quash your simple human touch.
Les poings blancs écrasent ton simple contact humain.
Revolution's children are but a madmen's larvae
Les enfants de la révolution ne sont que des larves de fous
...to be squashed!
... à écraser !





Writer(s): Mark Greenway, Shane Thomas Embury, Jesus Pintado, Danny Herrera, Mitchell Harris


Attention! Feel free to leave feedback.