Lyrics and translation Napalm Death - Volume of Neglect
Mitch
Harris,
Jesse
Pintado
Митч
Харрис,
Джесси
Пинтадо
Speculate
freely
Строй
догадки
свободно,
Begrudge
me
intensely
Завидуй
мне
неистово,
Lacking
a
conscience
Лишенный
совести,
Lacking
intelligence
Лишенный
разума,
Lesser
than
nothing
Меньше,
чем
ничто,
Lower
than
everything
Ниже
всего
сущего,
As
you
drain
our
vitality
Пока
ты
истощаешь
нашу
жизненную
силу,
To
a
mundane
reality
Превращая
её
в
обыденную
реальность.
A
form
of
therapy
Форма
терапии
Without
compensation
Без
компенсации,
A
vague
psychology
Смутная
психология,
Free
from
obligation.
Свободная
от
обязательств.
Intercept
the
negligence
Пресеки
небрежность,
Accept
the
consequence
Прими
последствия
Amongst
Barbaria
Среди
варварства,
Mass
hysteria
Массовой
истерии.
Opposite
in
a
sign
to
abide
Противоположный
знак,
которому
нужно
следовать,
When
the
future
is
ours
to
decide
Когда
будущее
в
наших
руках,
We
continue
to
watch
and
observe
Мы
продолжаем
смотреть
и
наблюдать,
Just
to
find
out
what
purpose
it
serves
Чтобы
узнать,
какой
в
этом
смысл.
Paralysed?
A
spectacle
/ for
all
to
see
Парализованы?
Зрелище
/ для
всех,
Hapiness
within
our
grasp,
but
out
of
reach
Счастье
в
наших
руках,
но
недостижимо.
Volume
of
neglect
Объём
пренебрежения
Forcibly
expressed
Насильственно
выражен,
Volume
of
neglect
Объём
пренебрежения
Forcibly
expressed
Насильственно
выражен.
Devastate
a
silhouette?
Calm
and
serene
Разрушить
силуэт?
Спокойный
и
безмятежный,
Abandon
/ a
systematic
insane
routine
Отказаться
/ от
систематической
безумной
рутины.
Volume
of
neglect
Объём
пренебрежения
Forcibly
expressed
Насильственно
выражен,
Volume
of
neglect
Объём
пренебрежения
Forcibly
expressed
Насильственно
выражен.
Opposite
in
a
sign
to
abide
Противоположный
знак,
которому
нужно
следовать,
When
the
future
is
ours
to
decide
Когда
будущее
в
наших
руках,
We
continue
to
watch
and
observe
Мы
продолжаем
смотреть
и
наблюдать,
Just
to
find
out
what
purpose
it
serves
Чтобы
узнать,
какой
в
этом
смысл.
Rate the translation
1
Taste the Poison
2 Next on the List
3 Constitutional Hell
4 Vermin
5 Volume of Neglect
6 Thanks for Nothing
7 Can't Play Won't Pay
8 Blunt Against the Cutting Edge
9 Cure for the Common Complaint
10 Necessary Evil
11 C.S. (Conservative Shithead) Part 2
12 Mechanics of Deceit
13 (The Public Get) What the Public Doesn't Want
14 Fracture in the Equation / [untitled]
2 Next on the List
3 Constitutional Hell
4 Vermin
5 Volume of Neglect
6 Thanks for Nothing
7 Can't Play Won't Pay
8 Blunt Against the Cutting Edge
9 Cure for the Common Complaint
10 Necessary Evil
11 C.S. (Conservative Shithead) Part 2
12 Mechanics of Deceit
13 (The Public Get) What the Public Doesn't Want
14 Fracture in the Equation / [untitled]
Attention! Feel free to leave feedback.