Warped Beyond Logic - Napalm Death translation in French

Warped Beyond Logic

Absorb this, relent
Approach this in a trance

Monoliths raised - oh aching faith
Monoliths blotting your landscape

They′ll try to coax you in,
But they'll never snare your mind
They′ll try to cast aspersions
On your failing, Godless life

Stare with indifference into the invisible eye
Who so died for many sins -
Those were theirs, not mine

They'll try to flail you
With a blast of righteous air
They'll try to break your stride
Until you really walk the path of the damned

The Pentecost, no Testament
Could complement my consciousness

They′ll move to turn you
Against yourself and where you stand
They′ll isolate you
To the point where non-compliance equals banishment

Theorise, marginalize, chastise

Déformé au-delà de la logique

Absorbe ceci, relâche-toi
Approche ceci en transe

Des monolithes élevés - oh, foi douloureuse
Des monolithes qui ternissent ton paysage

Ils essayeront de t'attirer,
Mais ils ne prendront jamais ton esprit
Ils essayeront de lancer des accusations
Sur ta vie défaillante et impie

Regarde avec indifférence dans l'œil invisible
Qui est mort pour tant de péchés -
Ceux-là étaient les leurs, pas les miens

Ils essayeront de te frapper
Avec un souffle d'air juste
Ils essayeront de briser ton élan
Jusqu'à ce que tu marches vraiment sur le chemin des damnés

La Pentecôte, aucun Testament
Ne pourrait compléter ma conscience

Ils se déplaceront pour te retourner
Contre toi-même et ta position
Ils t'isoleront
Au point où la non-conformité équivaut à un bannissement

Théoriser, marginaliser, châtier