Lyrics and translation Napalm Death - When All Is Said And Done

When All Is Said And Done

Blindness feeds the war to madness
Faith′s crumbling, there's no doubt about it
Religion and science fighting a new kind of war

Helpless, wander the streets in desperation
Fearless, to the path they tread
Shameless, the powers that butcher
Ignorant, to the deeds that they commit

When all is said and done
Heaven lies in my heart
No slave to beliefs that propagate pain
When all is said and done
Heaven lies in our hearts
This life is a gift to be lived and loved

Fracturing the structure of nature
Iconic catalysts to slaughter
A stalemate bursting bound by contradictions

Heartless, divine blueprints of hatred
Selfless, diseased master plans
Shameless, the powers that butcher
Ignorant, to the deeds that they commit

When all is said and done
Heaven lies in my heart
No slave to beliefs that propagate pain
When all is said and done
Heaven lies in our hearts
This life is a gift to be lived and loved, loved

Decoded treachery shielding the tyranny
Black bible tyrants behind masks of righteousness
Relentless, the onslaught of misunderstanding
Descending into a unified chaos, unified chaos (unified chaos)

One more chance for a shot at redemption (shot at redemption)
Lost within, can we summon the might

When all is said and done
Heaven lies in my heart
No slave to beliefs that propagate pain
When all is said and done
Heaven lies in our hearts
This life is a gift to be lived and loved, loved

Когда все сказано и сделано

Слепота питает войну безумием,
Вера рушится, в этом нет никаких сомнений,
Религия и наука ведут войну нового типа.

Беспомощные, бродят по улицам в отчаянии,
Бесстрашные, на пути, по которому они идут,
Бесстыжие, власти, которые убивают,
Невежественные к делам, которые они совершают.

Когда все сказано и сделано,
Рай в моем сердце,
Я не раб убеждений, которые распространяют боль.
Когда все сказано и сделано,
Рай в наших сердцах,
Эта жизнь — дар, которым нужно жить и любить.

Разрушая структуру природы,
Культовые катализаторы бойни,
Патовая ситуация, разрываемая противоречиями.

Бездушные, божественные чертежи ненависти,
Самоотверженные, больные генеральные планы,
Бесстыжие, власти, которые убивают,
Невежественные к делам, которые они совершают.

Когда все сказано и сделано,
Рай в моем сердце,
Я не раб убеждений, которые распространяют боль.
Когда все сказано и сделано,
Рай в наших сердцах,
Эта жизнь — дар, которым нужно жить и любить, любить.

Расшифрованное предательство, защищающее тиранию,
Тираны черной библии под масками праведности,
Неустанный натиск непонимания,
Спуск в объединенный хаос, объединенный хаос (объединенный хаос).

Еще один шанс на искупление (шанс на искупление),
Потерянные внутри, сможем ли мы призвать силу?

Когда все сказано и сделано,
Рай в моем сердце,
Я не раб убеждений, которые распространяют боль.
Когда все сказано и сделано,
Рай в наших сердцах,
Эта жизнь — дар, которым нужно жить и любить, любить.