Napier Quinn - Contemplation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Napier Quinn - Contemplation




Contemplation
Contemplation
Contemplation I don't wanna face it
La contemplation, je ne veux pas y faire face
Got a dream god willin let me taste it
J'ai un rêve, Dieu veut que j'en goûte
When you get yo chance better take it
Quand tu auras ta chance, prends-la
When you get a band better break it
Quand tu auras un groupe, éclate-le
Music is my therapy my thoughts always racin'
La musique est ma thérapie, mes pensées sont toujours en course
You were always there for me I cannot explain it
Tu étais toujours pour moi, je ne peux pas l'expliquer
Used to go to Mason I studied star placements
J'allais à Mason, j'étudiais le placement des étoiles
Dollar and a dream I was slavin' way before the basement
Un dollar et un rêve, j'étais un esclave bien avant le sous-sol
Look at my mama face i'm feeling embezzled
Regarde le visage de ma mère, je me sens volé
Kid it ain't over we floorin' the pedal
Mon enfant, ce n'est pas fini, on écrase la pédale
Two left feet learn to dance with the devil
Deux pieds gauches, apprends à danser avec le diable
Iron in yo soul she allergic to metal
Du fer dans ton âme, elle est allergique au métal
Iron gon sink 'less you turnin' it precious
Le fer coulera à moins que tu ne le rendes précieux
Gold, to put yo whole team on the road
L'or, pour mettre toute ton équipe sur la route
Fold, fall back in the mold, I been a little cold
Plié, recule dans le moule, j'ai été un peu froid
A little bit old, a little too bold
Un peu vieux, un peu trop audacieux
You gotta brush that dirt, right off ya shoulder
Tu dois brosser cette saleté, juste de ton épaule
Turn into a soldier, word to Jay-Hovah
Transforme-toi en soldat, au nom de Jay-Hovah
Prophet who turned poverty to profit
Prophète qui a transformé la pauvreté en profit
If I never meet ya, it was still nice to know ya
Si je ne te rencontre jamais, c'était quand même bien de te connaître
I would if I could but you know I can't stop it
Je le ferais si je pouvais, mais tu sais que je ne peux pas l'arrêter
If you know the truth, you better not drop it
Si tu connais la vérité, ne la laisse pas tomber
Contemplation I don't wanna face it
La contemplation, je ne veux pas y faire face
Got a dream god willin' let me taste it
J'ai un rêve, Dieu veut que j'en goûte
When you get yo chance better take it
Quand tu auras ta chance, prends-la
When you get a band better break it
Quand tu auras un groupe, éclate-le
Music is my therapy my thoughts always racin'
La musique est ma thérapie, mes pensées sont toujours en course
You were always there for me I cannot explain it
Tu étais toujours pour moi, je ne peux pas l'expliquer
Used to go to Mason I studied star placements
J'allais à Mason, j'étudiais le placement des étoiles
Dollar and a dream I was slavin' way before the basement
Un dollar et un rêve, j'étais un esclave bien avant le sous-sol
Watch how far imma take it
Regarde jusqu'où je vais l'emmener
Give me a year imma be in a spaceship
Donne-moi un an, je serai dans un vaisseau spatial
Turnt to the max, high as the stakes is
Tourné au maximum, aussi haut que les enjeux
Pressure poppin' put Quinn in a coffin
La pression éclate, mets Quinn dans un cercueil
That's how i'm rocking, kid from logsdon
C'est comme ça que je rock, gamin de Logsdon
Only options pen and paper
Seules options, stylo et papier
Can't wait for my saviors
J'ai hâte à mes sauveurs
I'm flipping the script, the turns gon table
Je retourne le script, les tours vont changer
Or, the tables gon turn
Ou, les tables vont tourner
Sometimes I fumble my words
Parfois je bafouille mes mots
Sometimes I sound absurd
Parfois je sonne absurde
Sometimes I sit on the curb
Parfois je m'assois sur le trottoir
That's the way I learn
C'est comme ça que j'apprends
Waitin my turn, grinding in silence
J'attends mon tour, je broie dans le silence
Storm been brewing, prepare for the Midas
La tempête gronde, prépare-toi pour Midas
King of the waves holding a trident
Roi des vagues tenant un trident
And you Riley, I been styling
Et toi Riley, j'ai été stylé
But Huey more where my mind is
Mais Huey, c'est mon esprit est
Freeman come with free bands
Freeman arrive avec des groupes gratuits
My depression cost three bands
Ma dépression coûte trois groupes
Contemplation I don't wanna face it
La contemplation, je ne veux pas y faire face
Got a dream god willin' let me taste it
J'ai un rêve, Dieu veut que j'en goûte
When you get yo chance better take it
Quand tu auras ta chance, prends-la
When you get a band better break it
Quand tu auras un groupe, éclate-le
Music is my therapy my thoughts always racin'
La musique est ma thérapie, mes pensées sont toujours en course
You were always there for me I cannot explain it
Tu étais toujours pour moi, je ne peux pas l'expliquer
Used to go to Mason I studied star placements
J'allais à Mason, j'étudiais le placement des étoiles
Dollar and a dream I was slavin' way before the basement
Un dollar et un rêve, j'étais un esclave bien avant le sous-sol
Life ain't what it seems
La vie n'est pas ce qu'elle semble
And nothing feels the same
Et rien ne se sent pareil
I hope you prepared
J'espère que tu es préparée
For the rain
Pour la pluie
Shoutouts to you, for keeping me sane
Un salut à toi, pour m'avoir gardé sain d'esprit
Shoutouts to you, here before the fame
Un salut à toi, avant la gloire
I hope I never change
J'espère ne jamais changer





Writer(s): Quincy Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.