Lyrics and translation Napier Quinn - Grenade/Trauma
Grenade/Trauma
Граната/Травма
Barkin
like
a
dog
got
em
stayin
in
the
streets
Из-за
собачьего
лая
они
остаются
на
улицах
Smokin
on
papers
tuck
flavors
by
the
lease
Курят
газетки,
сдают
в
аренду
ароматизаторы
Lost
on
the
block
lookin
like
Elf
Бродят
по
кварталу,
выглядят
как
эльфы
Swimmin
with
sharks
put
that
elf
up
on
the
shelf
Плавают
с
акулами,
а
эльфа
выставляют
на
всеобщее
обозрение
If
niggas
is
beefin
they
gettin
shredded
Если
ниггеры
ведут
себя
агрессивно,
их
уничтожают.
Body
face
down
takin
yo
lettuce
Лежишь
лицом
вниз,
жуешь
салат-латук
Ain't
really
poppin
you
just
overrated
На
самом
деле
это
не
круто,
просто
тебя
переоценили
Niggas
been
hatin
I
been
dedicated
Ниггеры
ненавидели
меня,
я
был
предан
своему
делу.
When
I
finally
make
it
my
family
gon
feast
Когда
я,
наконец,
устрою
это,
моя
семья
устроит
праздник
Don't
call
me
The
King
I
still
carry
the
team
Не
называйте
меня
Королем,
я
по-прежнему
возглавляю
команду
Through
out
the
4 seasons
resort
to
the
metal
На
протяжении
всех
четырех
сезонов
играю
до
упора
Plug
got
the
gas
know
he
gon
pedal
Жму
на
газ,
зная,
что
он
будет
крутить
педали
That
shit
hit
different
hold
up
wait
Это
дерьмо
звучит
по-другому,
подожди,
подожди,
подожди
Larry
the
lobster
I'm
pushin
this
weight
Ларри-лобстер,
я
поднимаю
этот
вес.
Beatin
the
block
I'm
beatin
this
case
Я
одерживаю
победу
в
этом
деле,
я
одерживаю
победу
в
этом
деле.
You
poppin
that
shit
then
you
will
get
erased
Если
ты
выложишь
это
дерьмо,
тебя
удалят
No
whiteout
no
expo
just
gun
to
the
face
Никакой
маскировки,
никакой
выставки,
только
пистолет
в
лицо
Pipe
down
lil
nigga
just
stay
in
yo
place
Заткнись,
маленький
ниггер,
просто
оставайся
на
месте
I
know
i'm
the
shit
stop
twistin
yo
face
Я
знаю,
что
я
дерьмо,
перестань
корчить
рожу
Your
barber
should
quit
he
fucked
up
your
fade
Твоему
парикмахеру
пора
уволиться,
он
испортил
тебе
настроение
You
got
an
allowance
I'm
really
self
made
У
тебя
есть
карманные
деньги,
я
действительно
сам
себя
создал.
Pain
in
my
eyes
you
ain't
paid
what
I
paid
Боль
в
моих
глазах,
ты
не
заплатил
столько,
сколько
заплатил
я
Pain
in
my
eyes
you
don't
know
what
I
paid
Боль
в
моих
глазах,
ты
не
знаешь,
сколько
я
заплатил.
My
time
to
blow
up
a
fuckin
grenade
Пришло
мое
время
взорвать
гребаную
гранату
I
moved
a
few
carts
I
ain't
really
trappin
Я
переехал
несколько
повозок,
но
на
самом
деле
я
не
ловлю
рыбу
DMV
won't
listen
if
I
ain't
about
that
action
Автоинспекция
не
будет
слушать,
если
я
не
согласен
с
этим
поступком
Don't
worry
bout
that
first
verse
nigga
half
cappin
Не
переживай
из-за
того,
что
первый
куплет
ниггер
поет
вполголоса
Tell
Uncle
Sam
get
the
fuck
off
my
back
Скажи
дяде
Сэму,
чтобы
он
отвалил
от
меня
нахуй
And
get
back
to
the
point
like
foremost
and
first
И
возвращайтесь
к
сути,
как
к
главному
и
первостепенно
важному
делу
Hatred
in
office
life
only
got
worse
Ненависть
в
офисной
жизни
только
усилилась
Dadless,
in
jail,
or
your
name
on
a
shirt
Без
отца,
в
тюрьме
или
с
твоим
именем
на
футболке
Ops
in
yo
house
but
the
glock
talkin
first
У
тебя
дома
операция,
но
"глок"
говорит
первым
Everything
black
from
the
fit
to
the
hearse
Все
черное,
от
костюма
до
катафалка
Ain't
no
escape
boy
yo
melanin
cursed
Никуда
не
денешься,
парень,
твой
меланин
проклят
Born
just
to
die
so
what's
the
real
purpose
Рожден,
чтобы
умереть,
так
в
чем
же
настоящая
цель?
Sight
was
so
cloudy
had
me
feelin
hopeless
Все
было
так
туманно,
что
я
чувствовал
себя
безнадежным
Live
only
once,
make
your
life
worth
it
Живи
только
один
раз,
чтобы
твоя
жизнь
стоила
того.
Fresh
out
the
pot
now
I'm
bouta
stir
shit
Только
что
вылил
все
из
кастрюли,
а
теперь
собираюсь
размешать
дерьмо
Connected
the
dots
I
completed
the
circuit
Соединил
все
точки,
я
завершил
схему
Speakin
so
soft
I
just
hope
that
God
heard
it
Говорю
так
тихо,
что,
надеюсь,
Бог
услышал
это
Workin
at
Chuy's
look
how
I
served
it
Работаю
в
"Чуйз",
посмотри,
как
я
это
приготовил
Bustin
my
ass
if
I
got
it
I
earned
it
Надрываю
задницу,
если
я
это
получил,
я
это
заслужил
Practice
my
craft
til
I
think
it
sounds
perfect
Практикуюсь
в
своем
ремесле,
пока
оно
не
покажется
мне
идеальным
Don't
trust
many
niggas
cuz
niggas
be
serpents
Не
доверяю
многим
ниггерам,
потому
что
ниггеры
- настоящие
змеи.
Hate
in
they
heart
so
they
destined
to
fail
В
их
сердцах
ненависть,
поэтому
они
обречены
на
неудачу
Workin
two
jobs
not
much
avail
Работаю
на
двух
работах,
но
толку
от
этого
мало
Workin
too
hard
know
I'll
prevail
Работаю
слишком
усердно,
знаю,
что
одержу
победу
Broke
little
boy
comin
straight
from
the
Dale
Маленький
нищий
мальчик,
пришедший
прямиком
из
Долины
Not
movin
the
weight,
but
I'm
tippin
the
scales
Я
не
меняю
вес,
но
склоняю
чашу
весов
на
свою
сторону
The
timin
is
right
so
I'm
settin
the
sails
Время
подходящее,
так
что
я
поднимаю
паруса
Stackin
my
plate
cuz
I'm
hungry
as
hell
Накладываю
себе
на
тарелку,
потому
что
чертовски
голоден
Pressure
is
building
I'm
not
overwhelmed
Напряжение
нарастает,
но
я
не
подавлен
You
really
prepared
for
this
treacherous
tale
Вы
действительно
подготовились
к
этой
коварной
истории
Theme
chasin
green
not
cabbage
or
Kale
Тема
- зелень,
а
не
капуста
или
кале-кейл
Poor
Quincy's
mind
all
locked
up
in
a
cell
Разум
бедняжки
Куинси
заперт
в
клетке
The
setting
is
Earth
you
know
it
so
well
Место
действия
- Земля,
вы
это
так
хорошо
знаете
Burning
her
lungs
and
they
thinkin
oh
well
У
нее
горят
легкие,
и
они
думают:
"Ну
и
ладно"
Meanwhile
they
linin
they
pockets
with
wealth
Тем
временем
они
набивают
карманы
деньгами
Stop
all
that
beefin
it's
bad
for
her
health
Прекрати
всю
эту
болтовню,
это
вредно
для
ее
здоровья.
Puttin
that
dairy
right
back
on
the
shelf
Убираю
молочные
продукты
обратно
на
полку
Nah
not
the
cheddar
save
that
for
myself
Нет,
только
не
чеддер,
оставлю
его
для
себя
My
life
is
a
movie
I'm
settin
the
scene
Моя
жизнь
- это
фильм,
в
котором
я
снимаю
сцену
Came
out
the
mud
but
I
did
it
so
clean
Я
выбрался
из
грязи,
но
сделал
это
так
чисто
Avoided
the
gutters
the
rats
the
fiends
Избегал
сточных
канав,
крыс
и
извергов.
How
does
one
cope
with
trauma
they've
seen
Как
человек
справляется
с
травмой,
которую
он
пережил
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Quincy Wilson
Attention! Feel free to leave feedback.