Lyrics and translation Napier Quinn - Matrix

Matrix

This is it
Let me give you one piece of advice
Be honest, he knows more than you can imagine
(Wake Up)

I was trapped in the matrix it is what is
My girlfriend got pissed I wasn't lettin her in
Told her sorry babe mind's racin again
Ink pen stainin page with the weight of my sins
No one can really tell me how this story bouta end
Except God, (Who's that?) ain't been talkin to him
Talkin self doubt? (Yeah) I been filled to the brim
Steady second guessin got my mind on the fritz
Beefin with my demons got me thinkin i'm schiz
Mistrust eyes cold froze narrow to slits
Still wadin through my sorrows got dirt up to shins
Still stuck in the mud, no one fucks with a stick
Hate thinkin bout it man it's makin me sick
First love moved on cuz my ego got big
You can tell it's hard to eat by the frailness of ribs
Veins poppin still starvin big dreams in my grip

Trapped in the Matrix it is what is
It is what it is
Trapped in the Matrix it is what is
It is what it is
Conquer your fears and free yo mind
Doubt and worry? Leave that shit behind
Are you happy? How you been livin yo life?
Blue pill red pill, time to decide
It's time to decide
It's time to decide
Trapped in the Matrix it is what it is
Blue pill red pill, time to decide
It's time to decide
It's time to decide
Trapped in the Matrix it is what it is
Blue pill red pill, time to decide

I was trapped in the Matrix it is what is
12th grade got evicted, blew me to bits
Too late, Starbucks wasn't payin for shit
Woulda been homeless, til Nan took me in
And I'm still pissed I didn't pay for her rent
But if I got it and she need it then you know what it is
Had to move my mental state was trapped in the den
Started workin double shifts just to pay for the crib
Now i'm here and i'm tired but i'm happy as shit
Cuz I know that when you hear it you gon fuck with the kid
A nigga finally got it yea he know who he is
Ain't no ghostwriter shit, nah the story is his
Movin place to place that's how I lost all my friends
Got the duplex and I started settlin in
Askin who's next well you're prolly lookin at him
Shootin star bright psyche since a little kid
It's written in the stars fate never forgives
This Tapestry my whole damn life that I give
Cuz Tragedy always been the maker of men
His Story gets altered by the whitest of skin
I'm shootin for the refs fore they ever foul him
This Matrix put a target on my kin
I'll kill myself before I ever give in
If I die before this drop I ain't as tiny as Tim

Trapped in the Matrix it is what is
It is what it is
Trapped in the Matrix it is what is
It is what it is
Conquer your fears and free yo mind
Doubt and worry? Leave that shit behind
Are you happy? How you been livin yo life?
Blue pill red pill, time to decide

This is your last chance
After this there is no turning back
You take the blue pill, the story ends
You wake up in your bed and believe whatever you want to believe
You take the red pill, you stay in Wonderland
And I show you how deep the rabbit hole goes
Remember, all I'm offering is the truth

Matrice

C'est le moment.
Laisse-moi te donner un conseil.
Sois honnête, il en sait plus que tu ne peux l'imaginer.
(Réveille-toi)

J'étais pris au piège de la matrice, c'est comme ça.
Ma copine était furax que je ne la laisse pas entrer.
Je lui ai dit : "Désolé bébé, mon esprit s'emballe encore."
L'encre du stylo tache la page du poids de mes péchés.
Personne ne peut vraiment me dire comment cette histoire va finir.
Sauf Dieu, (c'est qui ?) je ne lui ai pas parlé.
Tu parles de doute de soi ? (Ouais) J'en ai été rempli à ras bord.
Des remises en question constantes ont mis mon esprit en vrac.
Me disputer avec mes démons me fait croire que je suis schizophrène.
La méfiance, les yeux froids, se réduisent à des fentes.
Je traverse encore mes peines, de la boue jusqu'aux tibias.
Toujours coincé dans la boue, personne ne s'en sort avec un bâton.
J'ai horreur d'y penser, mec, ça me rend malade.
Mon premier amour est passé à autre chose parce que mon ego est devenu trop gros.
Tu peux dire que c'est dur de manger à cause de la fragilité de mes côtes.
Les veines qui ressortent, toujours affamé, de grands rêves en tête.

Pris au piège de la Matrice, c'est comme ça.
C'est comme ça.
Pris au piège de la Matrice, c'est comme ça.
C'est comme ça.
Surmonte tes peurs et libère ton esprit.
Le doute et l'inquiétude ? Laisse tomber cette merde.
Es-tu heureux ? Comment vis-tu ta vie ?
Pilule bleue, pilule rouge, il est temps de choisir.
Il est temps de choisir.
Il est temps de choisir.
Pris au piège de la Matrice, c'est comme ça.
Pilule bleue, pilule rouge, il est temps de choisir.
Il est temps de choisir.
Il est temps de choisir.
Pris au piège de la Matrice, c'est comme ça.
Pilule bleue, pilule rouge, il est temps de choisir.

J'étais pris au piège de la Matrice, c'est comme ça.
En terminale, j'ai été expulsé, ça m'a foutu en l'air.
Trop tard, Starbucks ne payait rien du tout.
J'aurais été SDF, jusqu'à ce que grand-mère me recueille.
Et je suis toujours dégouté de ne pas avoir payé son loyer.
Mais si je l'avais et qu'elle en avait besoin, alors tu sais ce que c'est.
J'ai dû déménager, mon état mental était piégé dans l'antre.
J'ai commencé à faire des doubles vacations juste pour payer le loyer.
Maintenant je suis là, je suis crevé, mais je suis heureux comme tout.
Parce que je sais que quand tu l'entendras, tu vas kiffer le gosse.
Un négro a enfin compris, ouais il sait qui il est.
Pas de nègre littéraire, non, l'histoire est la sienne.
Déménager d'un endroit à l'autre, c'est comme ça que j'ai perdu tous mes amis.
J'ai eu le duplex et j'ai commencé à m'installer.
Demander qui est le prochain, eh bien tu es probablement en train de le regarder.
Étoile filante brillante, psyché depuis tout petit.
C'est écrit dans les étoiles, le destin ne pardonne jamais.
Cette tapisserie, c'est toute ma vie que je donne.
Parce que la tragédie a toujours été le faiseur d'hommes.
Son histoire est altérée par la plus blanche des peaux.
Je vise les arbitres avant qu'ils ne lui fassent une faute.
Cette Matrice a mis une cible sur ma famille.
Je me tuerai avant de céder.
Si je meurs avant cette sortie, je ne suis pas aussi insignifiant que Tim.

Pris au piège de la Matrice, c'est comme ça.
C'est comme ça.
Pris au piège de la Matrice, c'est comme ça.
C'est comme ça.
Surmonte tes peurs et libère ton esprit.
Le doute et l'inquiétude ? Laisse tomber cette merde.
Es-tu heureux ? Comment vis-tu ta vie ?
Pilule bleue, pilule rouge, il est temps de choisir.

C'est ta dernière chance.
Après ça, il n'y a pas de retour en arrière possible.
Tu prends la pilule bleue, l'histoire se termine.
Tu te réveilles dans ton lit et tu crois ce que tu veux.
Tu prends la pilule rouge, tu restes au Pays des Merveilles.
Et je te montre à quel point le terrier du lapin est profond.
Souviens-toi, tout ce que j'offre, c'est la vérité.