Napier Quinn - Matrix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Napier Quinn - Matrix




Matrix
Матрица
This is it
Вот и все.
Let me give you one piece of advice
Позволь дать тебе один совет:
Be honest, he knows more than you can imagine
Будь честна, он знает больше, чем ты можешь себе представить.
(Wake Up)
(Проснись)
I was trapped in the matrix it is what is
Я был в ловушке матрицы, так оно и есть.
My girlfriend got pissed I wasn't lettin her in
Моя девушка была в бешенстве, что я не пускал ее.
Told her sorry babe mind's racin again
Сказал ей: "Прости, детка, мой разум снова гоняет".
Ink pen stainin page with the weight of my sins
Чернила ручки пачкают страницу тяжестью моих грехов.
No one can really tell me how this story bouta end
Никто не может сказать мне, чем закончится эта история.
Except God, (Who's that?) ain't been talkin to him
Кроме Бога, (Кто это?) но я с ним не разговаривал.
Talkin self doubt? (Yeah) I been filled to the brim
Говоришь, неуверенность в себе? (Ага) Я был наполнен ею до краев.
Steady second guessin got my mind on the fritz
Постоянные сомнения сводили меня с ума.
Beefin with my demons got me thinkin i'm schiz
Сражаясь со своими демонами, я думал, что схожу с ума.
Mistrust eyes cold froze narrow to slits
Недоверие к глазам, холодные, суженные до щелочек.
Still wadin through my sorrows got dirt up to shins
Все еще бреду по своим печалям, грязь по колено.
Still stuck in the mud, no one fucks with a stick
Все еще погряз в грязи, никто не связывается с палкой.
Hate thinkin bout it man it's makin me sick
Ненавижу думать об этом, чувак, меня от этого тошнит.
First love moved on cuz my ego got big
Первая любовь ушла, потому что мое эго стало слишком большим.
You can tell it's hard to eat by the frailness of ribs
По хрупкости ребер можно понять, как трудно мне есть.
Veins poppin still starvin big dreams in my grip
Вены вздуваются, все еще голодаю, большие мечты в моих руках.
Trapped in the Matrix it is what is
В ловушке Матрицы, так оно и есть.
It is what it is
Так оно и есть.
Trapped in the Matrix it is what is
В ловушке Матрицы, так оно и есть.
It is what it is
Так оно и есть.
Conquer your fears and free yo mind
Победи свои страхи и освободи свой разум.
Doubt and worry? Leave that shit behind
Сомнения и беспокойство? Оставь это позади.
Are you happy? How you been livin yo life?
Ты счастлива? Как ты живешь своей жизнью?
Blue pill red pill, time to decide
Синяя таблетка, красная таблетка, время решать.
It's time to decide
Пора решать.
It's time to decide
Пора решать.
Trapped in the Matrix it is what it is
В ловушке Матрицы, так оно и есть.
Blue pill red pill, time to decide
Синяя таблетка, красная таблетка, время решать.
It's time to decide
Пора решать.
It's time to decide
Пора решать.
Trapped in the Matrix it is what it is
В ловушке Матрицы, так оно и есть.
Blue pill red pill, time to decide
Синяя таблетка, красная таблетка, время решать.
I was trapped in the Matrix it is what is
Я был в ловушке матрицы, так оно и есть.
12th grade got evicted, blew me to bits
В 12-м классе меня выселили, разорвало на куски.
Too late, Starbucks wasn't payin for shit
Слишком поздно, Starbucks не платил ни за что.
Woulda been homeless, til Nan took me in
Остался бы бездомным, если бы бабушка не приютила меня.
And I'm still pissed I didn't pay for her rent
И мне до сих пор хреново, что я не платил за ее аренду.
But if I got it and she need it then you know what it is
Но если у меня есть деньги, а ей нужно, то ты знаешь, как оно бывает.
Had to move my mental state was trapped in the den
Пришлось двигаться, мое психическое состояние было заперто в логове.
Started workin double shifts just to pay for the crib
Начал работать в две смены, чтобы оплачивать жилье.
Now i'm here and i'm tired but i'm happy as shit
Сейчас я здесь, и я устал, но я чертовски счастлив.
Cuz I know that when you hear it you gon fuck with the kid
Потому что я знаю, что когда ты это услышишь, ты будешь в теме.
A nigga finally got it yea he know who he is
Этот ниггер наконец-то понял, да, он знает, кто он.
Ain't no ghostwriter shit, nah the story is his
Никакого гострайтера, нет, эта история его.
Movin place to place that's how I lost all my friends
Переезжая с места на место, я потерял всех своих друзей.
Got the duplex and I started settlin in
Получил дуплекс и начал обживаться.
Askin who's next well you're prolly lookin at him
Спрашиваешь, кто следующий? Ну, ты, вероятно, смотришь на него.
Shootin star bright psyche since a little kid
Яркая падающая звезда, с детства.
It's written in the stars fate never forgives
Это написано на звездах, судьба никогда не прощает.
This Tapestry my whole damn life that I give
Этот гобелен - вся моя чертова жизнь, которую я отдаю.
Cuz Tragedy always been the maker of men
Потому что трагедия всегда была творцом мужчин.
His Story gets altered by the whitest of skin
Его история искажается самой белой кожей.
I'm shootin for the refs fore they ever foul him
Я стреляю по судьям, прежде чем они оштрафуют его.
This Matrix put a target on my kin
Эта Матрица сделала моей родне мишень.
I'll kill myself before I ever give in
Я убью себя, прежде чем сдамся.
If I die before this drop I ain't as tiny as Tim
Если я умру до того, как это произойдет, то я не такой уж и мелкий, как Тим.
Trapped in the Matrix it is what is
В ловушке Матрицы, так оно и есть.
It is what it is
Так оно и есть.
Trapped in the Matrix it is what is
В ловушке Матрицы, так оно и есть.
It is what it is
Так оно и есть.
Conquer your fears and free yo mind
Победи свои страхи и освободи свой разум.
Doubt and worry? Leave that shit behind
Сомнения и беспокойство? Оставь это позади.
Are you happy? How you been livin yo life?
Ты счастлива? Как ты живешь своей жизнью?
Blue pill red pill, time to decide
Синяя таблетка, красная таблетка, время решать.
This is your last chance
Это твой последний шанс.
After this there is no turning back
После этого пути назад нет.
You take the blue pill, the story ends
Примешь синюю таблетку - история закончится.
You wake up in your bed and believe whatever you want to believe
Ты проснешься в своей постели и будешь верить во что захочешь.
You take the red pill, you stay in Wonderland
Примешь красную таблетку - останешься в Стране чудес,
And I show you how deep the rabbit hole goes
и я покажу тебе, насколько глубока кроличья нора.
Remember, all I'm offering is the truth
Помни, все, что я предлагаю - это правда.





Writer(s): Quincy Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.