Sorry - Napier Quinn translation in German

Sorry

Sorry mama my insomnias been gettin worse
Sorry dad I had to start rapping and sellin work
Had to scrape it out the mud nails caked with dirt
Dreams crushed to dust if I don't make it off this Earth

I'm sorry mama
I'm sorry mama
I'm sorry mama my insomnias been gettin worse
I'm sorry dad I had to start rapping and sellin work
Had to scrape it out the mud nails caked with dirt
Dreams crushed to dust if I don't make it off this Earth
I'm sorry mama
I'm sorry mama

Couldn't pay the rent, senior year we got evicted
Severed ties stopped goin to family events and (What else?)
Think I saw some coke up in the kitchen (Cmon bruh)
Think you left some reefer by the dishes
My happiness fell into a pit then
Deepest, Darkest, I was at my wit's end
Now I got a duplex, and i'm rentin
Paid the car off, nigga really whippin
Pray you never see me sleepin with the fishes
(Nemo No!)
Don't you ever get it twisted
Mindset feelin right i'm finally livin
Yeah, I'm finally livin

Sorry mama my insomnias been gettin worse
Sorry dad I had to start rapping and sellin work
Had to scrape it out the mud nails caked with dirt
Dreams crushed to dust if I don't make it off this Earth
I'm sorry mama
I'm sorry mama

Just be yoself, wise words, I heard em
All that praise, I ain't think I deserve it
Hold on, y'all lifestyle it wasn't perfect
Some reason steady jobs you could never hold em (Hmm)
Addiction, yo strongest demon
How it gotchu itchin, beggin, and pleadin
Fuck, you still trapped in yo ways
But, you promised you'd change
I know it's gettin old the same story always told
Bullshit been a burnin blemish on yo soul
And I know, I know it's hard to let go
But if you don't how the fuck you supposed to grow?

I'm sorry mama my insomnias been gettin worse
I'm sorry dad I had to start rapping and sellin work
Had to scrape it out the mud nails caked with dirt
Dreams crushed to dust if I don't make it off this Earth
I'm sorry mama
I'm sorry mama
I'm sorry mama my insomnias been gettin worse
I'm sorry dad I had to start rapping and sellin work
Had to scrape it out the mud nails caked with dirt
Dreams crushed to dust if I don't make it off this Earth
I'm sorry mama
I'm sorry mama

Sorry mama my insomnias been gettin worse
Sorry dad I had to start rapping and sellin work
Had to scrape it out the mud nails caked with dirt
Dreams crushed to dust if I don't make it off this Earth
I'm sorry mama
I'm sorry mama

Entschuldigung

Entschuldige, Mama, meine Schlaflosigkeit wird immer schlimmer
Entschuldige, Papa, ich musste anfangen zu rappen und Sachen zu verkaufen
Musste es aus dem Dreck kratzen, Nägel voller Schmutz
Träume zu Staub zermahlen, wenn ich es nicht von dieser Erde schaffe

Es tut mir leid, Mama
Es tut mir leid, Mama
Entschuldige, Mama, meine Schlaflosigkeit wird immer schlimmer
Entschuldige, Papa, ich musste anfangen zu rappen und Sachen zu verkaufen
Musste es aus dem Dreck kratzen, Nägel voller Schmutz
Träume zu Staub zermahlen, wenn ich es nicht von dieser Erde schaffe
Es tut mir leid, Mama
Es tut mir leid, Mama

Konnte die Miete nicht bezahlen, im Abschlussjahr wurden wir zwangsgeräumt
Habe Verbindungen abgebrochen, ging nicht mehr zu Familienveranstaltungen und (Was noch?)
Glaube, ich habe etwas Koks in der Küche gesehen (Komm schon, Bruder)
Glaube, du hast etwas Gras beim Geschirr liegen lassen
Mein Glück fiel dann in eine Grube
Am tiefsten, dunkelsten Punkt, ich war am Ende meiner Weisheit
Jetzt habe ich eine Maisonette-Wohnung und vermiete sie
Habe das Auto abbezahlt, fahre jetzt richtig
Bete, dass du mich nie mit den Fischen schlafen siehst
(Nemo, Nein!)
Versteh das nie falsch
Mein Mindset fühlt sich richtig an, ich lebe endlich
Ja, ich lebe endlich

Entschuldige, Mama, meine Schlaflosigkeit wird immer schlimmer
Entschuldige, Papa, ich musste anfangen zu rappen und Sachen zu verkaufen
Musste es aus dem Dreck kratzen, Nägel voller Schmutz
Träume zu Staub zermahlen, wenn ich es nicht von dieser Erde schaffe
Es tut mir leid, Mama
Es tut mir leid, Mama

Sei einfach du selbst, weise Worte, ich habe sie gehört
All das Lob, ich glaube nicht, dass ich es verdient habe
Warte mal, euer Lebensstil war nicht perfekt
Aus irgendeinem Grund konntet ihr nie feste Jobs behalten (Hmm)
Sucht, dein stärkster Dämon
Wie er dich jucken, betteln und flehen lässt
Verdammt, du bist immer noch in deinen alten Gewohnheiten gefangen
Aber du hast versprochen, dich zu ändern
Ich weiß, es wird alt, immer die gleiche Geschichte erzählt
Der ganze Mist ist ein brennender Makel auf deiner Seele
Und ich weiß, ich weiß, es ist schwer loszulassen
Aber wenn du es nicht tust, wie zum Teufel sollst du dann wachsen?

Entschuldige, Mama, meine Schlaflosigkeit wird immer schlimmer
Entschuldige, Papa, ich musste anfangen zu rappen und Sachen zu verkaufen
Musste es aus dem Dreck kratzen, Nägel voller Schmutz
Träume zu Staub zermahlen, wenn ich es nicht von dieser Erde schaffe
Es tut mir leid, Mama
Es tut mir leid, Mama
Entschuldige, Mama, meine Schlaflosigkeit wird immer schlimmer
Entschuldige, Papa, ich musste anfangen zu rappen und Sachen zu verkaufen
Musste es aus dem Dreck kratzen, Nägel voller Schmutz
Träume zu Staub zermahlen, wenn ich es nicht von dieser Erde schaffe
Es tut mir leid, Mama
Es tut mir leid, Mama

Entschuldige, Mama, meine Schlaflosigkeit wird immer schlimmer
Entschuldige, Papa, ich musste anfangen zu rappen und Sachen zu verkaufen
Musste es aus dem Dreck kratzen, Nägel voller Schmutz
Träume zu Staub zermahlen, wenn ich es nicht von dieser Erde schaffe
Es tut mir leid, Mama
Es tut mir leid, Mama