Napier Quinn - The Prologue (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Napier Quinn - The Prologue (Intro)




The Prologue (Intro)
Le Prologue (Intro)
Hello welcome to the first part of The Tapestry
Bonjour, bienvenue à la première partie de La Tapisserie
Whether you're hearing this on Apple Music, Spotify, Soundcloud, wherever the fuck
Que tu écoutes ça sur Apple Music, Spotify, Soundcloud, peu importe
I appreciate you and thank you for your time
Je t'apprécie et te remercie pour ton temps
Okay
Ok
A story bout a kid with lofty dreams and ambitions
Une histoire à propos d'un garçon avec de grands rêves et des ambitions
Who only sought truth because he felt you needed wisdom
Qui ne recherchait que la vérité parce qu'il sentait que tu avais besoin de sagesse
Guided by God and the love inside his system
Guidé par Dieu et l'amour au sein de son système
Marked Q by June, what would be different if they had missed him
Marqué Q par June, qu'est-ce qui aurait été différent s'ils l'avaient manqué
Symptoms synonymous with psychosis
Symptômes synonymes de psychose
Rose above the deep like divine lotus
S'est élevé au-dessus des profondeurs comme un lotus divin
How dare shouldn't do it shouldn't try
Comment oser ne pas le faire, ne pas essayer
Crash landed on earth from somewhere up in the skies
S'est écrasé sur Terre depuis quelque part dans le ciel
If it leads to demise wonder why I ever wrote this
Si ça mène à la mort, je me demande pourquoi j'ai jamais écrit ça
If I rewrote a million times would someone notice
Si je le réécrivais un million de fois, est-ce que quelqu'un le remarquerait
The story of a kid who never folded
L'histoire d'un garçon qui n'a jamais plié
Who'd shake the devil's hand never ever plan to hold it
Qui secouerait la main du diable sans jamais prévoir de la tenir
Hailing from across the ocean
Venu de l'autre côté de l'océan
Where weather rains the coldest
le temps pleut le plus froid
Trauma emboldens the poets to those that know them closest
Le traumatisme donne du courage aux poètes pour ceux qui les connaissent le mieux
But dreams are for kids is what they told us
Mais les rêves sont pour les enfants, c'est ce qu'on nous a dit
And clay soldiers what they try to mold us
Et les soldats d'argile, c'est ce qu'ils essaient de nous façonner
Cole said "No More Kings"
Cole a dit "Plus de Rois"
Should we fear the price of freedom and what freedom brings?
Devrions-nous craindre le prix de la liberté et ce que la liberté apporte?
No
Non
We should value people and devalue things
Nous devrions valoriser les personnes et dévaloriser les choses
Twisted truth's a little ugly, Lord do they sting
La vérité tordue est un peu moche, Seigneur, ça pique
Man measured by valor, empowering
L'homme mesuré par sa bravoure, son pouvoir
Plan to stand tall above demons see them cowering
Prévoir de se tenir debout au-dessus des démons, les voir se terrer
But, maybe that's a story for another day
Mais, peut-être que c'est une histoire pour un autre jour
Maybe this story ends another way
Peut-être que cette histoire se termine d'une autre manière
Another chapter on a page another bed I lay
Un autre chapitre sur une page, un autre lit je me couche
Another rapper on a stage another price I pay
Un autre rappeur sur scène, un autre prix que je paie
Diamonds amongst the rubble
Des diamants parmi les décombres
Rabble of rebels fighting devils
Une foule de rebelles luttant contre les diables
All gas no brakes on this ride with broken pedals
Tout le gaz, pas de freins sur ce trajet avec des pédales cassées
Give us roses while we here
Donnez-nous des roses tant que nous sommes ici
Blindfold me nail my hands let Jesus steer
Bandez-moi les yeux, clouez mes mains, laissez Jésus conduire
No fear the world here nor there is left in disrepair
Pas de peur du monde ici ni là-bas, il est laissé en ruine
Hereafter fill my life with light and wash away despair
L'au-delà remplira ma vie de lumière et effacera le désespoir
And save some seats if we make it to them stairs
Et réserve quelques places si on arrive à ces escaliers
Lord you have been our dwelling place in all generations
Seigneur, tu as été notre demeure à travers toutes les générations
Before the mountains were brought forth or
Avant que les montagnes ne soient engendrées ou que
Ever you had formed the earth and the world
Tu aies jamais formé la terre et le monde
Even from everlasting to everlasting
Même de l'éternité à l'éternité
You are God
Tu es Dieu
The days of our lives are 70 years
Les jours de notre vie sont de 70 ans
And if by reason of strength they are 80 years
Et si par la force ils sont de 80 ans
Yet their boast is only labor and sorrow
Pourtant, leur fierté n'est que travail et chagrin
For it is soon cut off and we fly away
Car il est bientôt coupé et nous nous envolons





Writer(s): Quincy Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.