Napoleon - Deal With the Devil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Napoleon - Deal With the Devil




Deal With the Devil
Marché avec le Diable
Hey you, over there
toi, là-bas
Standing around, got nothing to do
Tu te tiens là, tu n'as rien à faire
Hey you, did you wanna have some fun?
toi, tu veux t'amuser un peu ?
Not sure, what to do
Je ne sais pas, quoi faire
Yeah, you ran away faster than the gun that you shoot
Ouais, tu t'es enfui plus vite que le fusil que tu tires
Not sure, what the hell am I supposed to do
Je ne sais pas, qu'est-ce que je suis censé faire
I looked around, cause I didn't know
J'ai regardé autour de moi, parce que je ne savais pas
I trusted you, cause I didn't know
Je te faisais confiance, parce que je ne savais pas
I swear to god, I didn't know
Je jure sur Dieu, je ne savais pas
Let's just all make the deal
Faisons tous l'accord
Not true, what you said
Ce n'est pas vrai, ce que tu as dit
It was not factual like the lies that you told
Ce n'était pas factuel comme les mensonges que tu as racontés
Not true, what you said to get away
Ce n'est pas vrai, ce que tu as dit pour t'enfuir
No clue, what to do
Aucune idée, quoi faire
Yeah, you ruined me, you screwed me, you left me for dead
Ouais, tu m'as ruiné, tu m'as foutu en l'air, tu m'as laissé pour mort
No clue, what the hell am I supposed to do
Aucune idée, qu'est-ce que je suis censé faire
I looked around, cause I didn't know
J'ai regardé autour de moi, parce que je ne savais pas
I trusted you, cause I didn't know
Je te faisais confiance, parce que je ne savais pas
I swear to god, I didn't know
Je jure sur Dieu, je ne savais pas
Let's just all make the deal
Faisons tous l'accord
Tell you to go to hell
Te dire d'aller en enfer
Or is that where you came from before you were here
Ou est-ce que c'est de que tu viens avant d'être ici
Tell you to run away back home
Te dire de t'enfuir à la maison
Tell you to go to hell
Te dire d'aller en enfer
Or is that where you came from before you were here
Ou est-ce que c'est de que tu viens avant d'être ici
Tell you to run away back home
Te dire de t'enfuir à la maison
I looked around, cause I didn't know
J'ai regardé autour de moi, parce que je ne savais pas
I trusted you, cause I didn't know
Je te faisais confiance, parce que je ne savais pas
I swear to god, I didn't know
Je jure sur Dieu, je ne savais pas
Let's just all make the deal
Faisons tous l'accord
With the devil
Avec le Diable





Writer(s): Jonathan Elmaleh


Attention! Feel free to leave feedback.