Lyrics and translation Napoleon - Get Out of My Head

Get Out of My Head

I'm running here, I'm running there
And I can't go without
It's all too much, so I can't bare
And I can't go without
To let out a smile is all too rare
And I can't go without
I hate this place, and yes, I swear
And I can't go without

I can't go without
Another day of you screaming at me
I can't go without
Another day of you lying to me
I can't go without
Another day of you screaming at me
I can't go without
Another day unless you get out of my head

I search in fear and run out of here
And I can't go without
Your voice it cuts, like a blade in my ear
And I can't go without
You control me, you're my puppeteer
And I can't go without
It's stuck in my chest, just like a speare
And I can't go without

I can't go without
Another day of you screaming at me
I can't go without
Another day of you lying to me
I can't go without
Another day of you screaming at me
I can't go without
Another day unless you get out of my head

I can't go without
Another day of you screaming at me
I can't go without
Another day of you lying to me
I can't go without
Another day of you screaming at me
I can't go without
Another day unless you get out of my head

Sors de ma tête

Je cours ici, je cours là
Et je ne peux pas m'en passer
C'est trop, je ne peux pas supporter
Et je ne peux pas m'en passer
Sourire est devenu trop rare
Et je ne peux pas m'en passer
Je déteste cet endroit, et oui, je le jure
Et je ne peux pas m'en passer

Je ne peux pas m'en passer
D'une autre journée où tu me cries dessus
Je ne peux pas m'en passer
D'une autre journée où tu me mens
Je ne peux pas m'en passer
D'une autre journée où tu me cries dessus
Je ne peux pas m'en passer
D'une autre journée à moins que tu ne sortes de ma tête

Je cherche dans la peur et je m'enfuis
Et je ne peux pas m'en passer
Ta voix me coupe, comme une lame dans mon oreille
Et je ne peux pas m'en passer
Tu me contrôles, tu es mon marionnettiste
Et je ne peux pas m'en passer
C'est coincé dans ma poitrine, comme une lance
Et je ne peux pas m'en passer

Je ne peux pas m'en passer
D'une autre journée où tu me cries dessus
Je ne peux pas m'en passer
D'une autre journée où tu me mens
Je ne peux pas m'en passer
D'une autre journée où tu me cries dessus
Je ne peux pas m'en passer
D'une autre journée à moins que tu ne sortes de ma tête

Je ne peux pas m'en passer
D'une autre journée où tu me cries dessus
Je ne peux pas m'en passer
D'une autre journée où tu me mens
Je ne peux pas m'en passer
D'une autre journée où tu me cries dessus
Je ne peux pas m'en passer
D'une autre journée à moins que tu ne sortes de ma tête