Something in the Ashes - Napoleon translation in German

Something in the Ashes

There's something in the ashes
It's staring back at me
I can't leave it there
To burn like all the rest

There's something in the ashes
It's looking just like me
I see myself inside
The fire burns in me

If nothing really mattered
Then, tell me why you tried
To save me in the end
If I'm better off just dead

If nothing really mattered
Then, tell me why you tried
To save me in the end
If I'm better off just dead

There's something in the ashes
It's staring back at you
How are you so cold
When my world is up in flames

There's something in the ashes
It's crying out to you
This distance makes me sick
Like you don't give a shit

There's something in the ashes
It's crawling on its knees
And begging you to leave
You never really cared

You left me in the ashes
To burn and die away
And you don't even care
Can someone fucking care

If nothing really mattered
Then, tell me why you tried
To save me in the end
If I'm better off just dead

If nothing really mattered
Then, tell me why you tried
To save me in the end
If I'm better off just dead

If nothing really mattered
Then, tell me why you tried
To save me in the end
If I'm better off just dead

If nothing really mattered
Then, tell me why you tried
To save me in the end
If I'm better off just dead

(Nothing mattered) If nothing really mattered
Then, tell me why you tried
To save me in the end
If I'm better off just dead

There's something in the ashes

Etwas in der Asche

Da ist etwas in der Asche
Es starrt mich an
Ich kann es nicht dort lassen
Um wie alles andere zu verbrennen

Da ist etwas in der Asche
Es sieht aus wie ich
Ich sehe mich selbst darin
Das Feuer brennt in mir

Wenn nichts wirklich wichtig war
Dann sag mir, warum hast du versucht,
Mich am Ende zu retten
Wenn ich tot besser dran wäre

Wenn nichts wirklich wichtig war
Dann sag mir, warum hast du versucht,
Mich am Ende zu retten
Wenn ich tot besser dran wäre

Da ist etwas in der Asche
Es starrt dich an
Wie kannst du so kalt sein
Wenn meine Welt in Flammen steht

Da ist etwas in der Asche
Es schreit dich an
Diese Distanz macht mich krank
Als ob es dir scheißegal wäre

Da ist etwas in der Asche
Es kriecht auf seinen Knien
Und fleht dich an zu gehen
Es war dir nie wirklich wichtig

Du hast mich in der Asche gelassen
Um zu verbrennen und zu vergehen
Und es ist dir nicht einmal wichtig
Kann sich irgendjemand verdammt nochmal kümmern

Wenn nichts wirklich wichtig war
Dann sag mir, warum hast du versucht,
Mich am Ende zu retten
Wenn ich tot besser dran wäre

Wenn nichts wirklich wichtig war
Dann sag mir, warum hast du versucht,
Mich am Ende zu retten
Wenn ich tot besser dran wäre

Wenn nichts wirklich wichtig war
Dann sag mir, warum hast du versucht,
Mich am Ende zu retten
Wenn ich tot besser dran wäre

Wenn nichts wirklich wichtig war
Dann sag mir, warum hast du versucht,
Mich am Ende zu retten
Wenn ich tot besser dran wäre

(Nichts war wichtig) Wenn nichts wirklich wichtig war
Dann sag mir, warum hast du versucht,
Mich am Ende zu retten
Wenn ich tot besser dran wäre

Da ist etwas in der Asche