Lyrics and translation Napoleon - The Darkest Part of Me

The Darkest Part of Me

Day by day, we go our way
All our dreams, locked inside
We see, what's right
Straight through your fucking endless lies
And you know when all is said and done
They won't make a martyr out of you

You try to prove me wrong
In ways the public sees the side of my
Personality that is objectively reckless
And you know after this drama
I will have to make a liar out of you

And you're always looking to the sky
For anything that you can imply
I don't know if you will ever see
That you are the darkest part of me

Round and round we go again
It never stops and so it seems
We beg, we plead
Shooting down your vain hypocrisies
And you know when all is said and done
They won't make a martyr out of you

You try to paint me as what's wrong with the
Whole damn world
And our society
As if you are pure and innocent
And you know after this drama
I will have to make a liar out of you

And you're always looking to the sky
For anything that you can imply
I don't know if you will ever see
That you are the darkest part of me

DAY BY DAY
ROUND AND ROUND
YOU GO ON AND ON

DAY BY DAY
ROUND AND ROUND
YOU GO ON AND ON AND ON

And you're always looking to the sky
For anything that you can imply
So you tried to crucify my youth
When you know that's not the goddamned truth
I don't know if you will ever see
That you are the darkest part of me
You're the darkest part of me

Самая Тёмная Моя Часть

День за днём мы идём своей дорогой,
Все наши мечты заперты внутри.
Мы видим, что правильно,
Сквозь твою чёртову бесконечную ложь.
И ты знаешь, что, когда всё сказано и сделано,
Из тебя не сделают мученицу.

Ты пытаешься доказать, что я не прав,
Так, чтобы публика увидела ту сторону моей
Личности, которая объективно безрассудна.
И ты знаешь, что после этой драмы
Мне придётся сделать из тебя лгунью.

И ты всегда смотришь в небо,
В поисках чего-либо, на что можно намекнуть.
Не знаю, увидишь ли ты когда-нибудь,
Что ты — самая тёмная моя часть.

Снова и снова мы идём по кругу,
Это никогда не кончается, и, кажется,
Мы умоляем, мы просим,
Расстреливая твоё тщеславное лицемерие.
И ты знаешь, что, когда всё сказано и сделано,
Из тебя не сделают мученицу.

Ты пытаешься выставить меня тем, что не так с
Этим чёртовым миром
И нашим обществом,
Как будто ты чиста и невинна.
И ты знаешь, что после этой драмы
Мне придётся сделать из тебя лгунью.

И ты всегда смотришь в небо,
В поисках чего-либо, на что можно намекнуть.
Не знаю, увидишь ли ты когда-нибудь,
Что ты — самая тёмная моя часть.

ДЕНЬ ЗА ДНЁМ
СНОВА И СНОВА
ТЫ ПРОДОЛЖАЕШЬ И ПРОДОЛЖАЕШЬ

ДЕНЬ ЗА ДНЁМ
СНОВА И СНОВА
ТЫ ПРОДОЛЖАЕШЬ И ПРОДОЛЖАЕШЬ И ПРОДОЛЖАЕШЬ

И ты всегда смотришь в небо,
В поисках чего-либо, на что можно намекнуть.
Итак, ты пыталась распять мою юность,
Хотя знаешь, что это не чёртова правда.
Не знаю, увидишь ли ты когда-нибудь,
Что ты — самая тёмная моя часть.
Ты — самая тёмная моя часть.